Matter - Bejrut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matter - Bejrut




Bejrut
Beyrouth
Tvoja mami
Ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Tvoja mami
Ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sprite in tvoja mami
Du Sprite et ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sam Sprite in tvoja mami
Seulement du Sprite et ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sprite, Sprite in tvoja mami
Sprite, Sprite et ta mère
Solze so v obliki nje
Les larmes sont en forme d'elle
Solze so v obliki teme
Les larmes sont en forme d'obscurité
Skulpture so večne
Les sculptures sont éternelles
Sam solze so srečne
Seules les larmes sont heureuses
[?], va bene
[?], d'accord
Napoleon ma mene
Napoléon me possède
V bistvu me nima
En fait, il ne me possède pas
Imaš me sam ti
Tu es le seul à me posséder
Flow, flow je Katrina
Le flow, le flow est Katrina
In veter si ti
Et tu es le vent
V provincah je tišina
Dans les provinces, il y a du silence
Sam mi
Seulement moi
Lovorike so v omari
Les lauriers sont dans le placard
Čiča je vzel fiftija
Le vieil homme a pris cinquante
Za lovor ne mari
Il ne se soucie pas des lauriers
Moja sapa je mistična
Ma respiration est mystique
Heroji smo mi
Nous sommes des héros
Oči se svetijo v temi
Les yeux brillent dans l'obscurité
Prihodnost smo mi
Nous sommes l'avenir
Heroji smo mi
Nous sommes des héros
Oči se svetijo v temi
Les yeux brillent dans l'obscurité
Prihodnost smo mi
Nous sommes l'avenir
Kr eni
Quelqu'un
Gin in tvoja mami
Du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sprite, Sprite in tvoja mami
Sprite, Sprite et ta mère
Gin in tvoja mami
Du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Tvoja mami
Ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sam Sprite in tvoja mami
Seulement du Sprite et ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Tvoja mami
Ta mère
Cele besede sm dal
J'ai donné tous les mots
Pobarvu sm obalo
J'ai peint la côte
Nehu sm razmišlat, moj buraz
J'ai arrêté de penser, mon frère
Senegal pod mano
Le Sénégal sous moi
Senegal v krvi, moj buraz
Le Sénégal dans le sang, mon frère
Tokio se buni
Tokyo se rebelle
Tokio je prvi
Tokyo est le premier
Zgradil bom Tokio na Luni, moj buraz
Je vais construire Tokyo sur la Lune, mon frère
Tokio na Luni, moj buraz, moj buraz
Tokyo sur la Lune, mon frère, mon frère
Tokio na Luni, moj buraz, moj buraz
Tokyo sur la Lune, mon frère, mon frère
Tokio se buni, moj buraz
Tokyo se rebelle, mon frère
Zgradil bom Tokio na Luni, moj buraz
Je vais construire Tokyo sur la Lune, mon frère
Ti si moja drama
Tu es mon drame
Hodm po tvoji areni
Je marche sur ton arène
Sedem sester je ozvezdje
Sept sœurs sont une constellation
Plavam, plavam v tvojih bazenih
Je nage, je nage dans tes piscines
Posujem trepalnice s sezamom
Je saupoudre mes cils de sésame
Vidm ti v dušo, kjer luknje so
Je vois dans ton âme, il y a des trous
Stihi leseni na Bledu so
Les vers en bois à Bled sont
Črne luči, Bejrut za nami
Des lumières noires, Beyrouth derrière nous
Črne oči, Bejrut pod nami
Des yeux noirs, Beyrouth sous nous
Črne luči, Bejrut pod nami
Des lumières noires, Beyrouth sous nous
Vidm ti v dušo, kjer luknje so
Je vois dans ton âme, il y a des trous
Črne oči, Bejrut za nami
Des yeux noirs, Beyrouth derrière nous
Gin in tvoja mami
Du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sprite, Sprite in tvoja mami
Sprite, Sprite et ta mère
Gin in tvoja mami
Du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Tvoja mami
Ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Kok stane tvoja mami
Combien coûte ta mère?
Sam Sprite in tvoja mami
Seulement du Sprite et ta mère
Gin, gin in tvoja mami
Du gin, du gin et ta mère
Coke in tvoja mami
Du coca et ta mère
Tvoja mami
Ta mère





Writer(s): Dario Nožič Serini, Luka Lah


Attention! Feel free to leave feedback.