Matter - Mrki Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matter - Mrki Flow




Mrki Flow
Flux sombre
Tud če ne bi mel ust, bi te pojedu
Si je n'avais pas de bouche, je te mangerais
Dacho mrki flow, paradoks je v etru
Un flux sombre, le paradoxe est dans l'éther
Ma tud če ne bi mel ust, bi te pojedu
Mais si je n'avais pas de bouche, je te mangerais
Tunja mrki flow, paradoks je v etru
Un flux sombre, le paradoxe est dans l'éther
Ma tud če ne bi mel ust, bi te pojedu
Mais si je n'avais pas de bouche, je te mangerais
Tak je moj flow, paradoks je v etru
C'est mon flow, le paradoxe est dans l'éther
Čk čk, pošljem te čez prizmo
Chk chk, je te renvoie à travers le prisme
En sam v galaksiji na ta beat, jou
Seul dans la galaxie sur ce beat, ouais
Gorijo ceste, gorijo bloki
Les rues brûlent, les immeubles brûlent
V odtokih odmevi, smrdijo otroci
Des échos dans les égouts, les enfants puent
Afro poki, dupljec parazit pošeslic
Afro poki, un parasite double des monstres féminins
Sudoku za kokovi, duhove prav stric
Sudoku pour les poules, des fantômes en droit d'oncle
Cip cipilip cipilonika
Cip cipilip cipilonika
Duhovi čakajo v kleti fuki senco zombija
Les fantômes attendent dans le sous-sol, soufflant l'ombre du zombie
Dva tri bonija, jahi me k ponija
Deux trois bonia, monte-moi sur un poney
Ne bi pred blokom, dobite gospa Evgenija
Je ne voudrais pas être devant le bloc, vous aurez Madame Evgenia
Sise v grmovje, križ na križ, bombon je
Des seins dans les buissons, une croix sur une croix, c'est un bonbon
Bambino vudu lutke, vampirji in šutke
Des poupées vaudou bambinos, des vampires et des silencieux
Skupi v gozdu, kerih na veji v Kongu
Ensemble dans la forêt, dont celles sur la branche au Congo
Kdo si upa za zaveso, krokarji v krogu
Qui ose derrière le rideau, des corbeaux en cercle
Grof Montecristo, grem sam v bistro
Le Comte de Monte-Cristo, j'y vais seul au bistro
Fly ure, fly srajce, coffee dental magistro
Fly watches, fly shirts, coffee dental magistro
Sam trikrat, skos med vrsticam
Je suis trois fois, à travers les lignes
Pusi džusi na stopnicah, pusi džusi na platnicah
Du jus de pus sur les marches, du jus de pus sur les couvertures
Sling sling, tema ujeta v žicah
Sling sling, les ténèbres prises dans les fils
Ptice me kličejo, morm služt pticam
Les oiseaux m'appellent, je dois servir les oiseaux
V skriptah, ključne dolžnosti za princa
Dans les scripts, les responsabilités clés pour le prince
Princesa Adisa, znamenje kraljeva lisa
La princesse Adisa, signe de la fourmi royale
Tisoč in ena noč, Kamasutra in svila
Mille et une nuits, Kama Sutra et soie
Kraljeva pojstla, sojka Godzilla
Le royal joyau, la pie Godzilla
Mjav mjav, pav prav, kristal kila
Miaou miaou, fais comme le paon, kilos de cristal
Kristalna mami fuka aliene iz profila
La mère de cristal baise les extraterrestres de profil
A je možn, da ma čiča tak flow
Est-ce possible que le vieil homme ait un tel flow
Neverjetn stil, čiča ga ubou
Un style incroyable, le vieil homme l'a tué
Old fellas, končno brez okov
Old fellas, enfin sans entraves
Verižni členi skupi speti na Kreti v sonetih
Des maillons de chaîne réunis et tressés sur Crète en sonnets
Ma koga jebe, slad se beti polpeti
Mais qui s'en fiche, le sweet se beti polpeti
Prav da so modeli prizadeti dol v kleti
Juste pour que les modèles soient affectés dans le sous-sol
Kako dela zajček, tačka je v kremi
Comment fonctionne le lapin, la patte est dans la crème
Obriš si brke hit, hit, k te vidjo sosedi
Essuie-toi les moustaches vite, vite, avant que les voisins ne te voient
Zamiž, naštej do deset, križ
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix, croix
Ne pomaga sto besed, ti loviš
Cent mots ne servent à rien, tu chasses
Dam diri dam dam, js pa moj klan vsak dan
Dam diri dam dam, moi et mon clan tous les jours
Pušim vutro cel dan
Je fume toute la matinée





Writer(s): Matej Tunja


Attention! Feel free to leave feedback.