Matter - Tri Sonca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matter - Tri Sonca




Tri Sonca
Trois Soleils
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku čaka
La belle te attend sur l'île
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku kara
La belle te porte sur l'île
Sonce ma tri duše
Le soleil a trois âmes
Sonce vrti lupe
Le soleil tourne les volets
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Prvo se vsi zbudte
Tout le monde se réveille en premier
Listje mi pada naokol
Les feuilles tombent autour de moi
Kakšne veze ma to
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
Sam vijolčno nebo
Seulement un ciel violet
Vse napaka je to
Tout ça n'est qu'une erreur
Boli me kurac kdo bo šel na Mars
Je m'en fous de qui va sur Mars
Maš planet rdeče barve
Tu as une planète rouge
Delam mandy iz omake
Je fais du mandy avec de la sauce
Parfum iz lavande
Du parfum à la lavande
Ceste smrdijo po fekaliji
Les routes sentent les excréments
150 kil evrov v omari
150 kilos d'euros dans le placard
Sam Kamnik in sivina
Seulement Kamnik et la grisaille
Sam to me zanima
C'est tout ce qui m'intéresse
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku čaka
La belle te attend sur l'île
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku kara
La belle te porte sur l'île
Sonce ma tri duše
Le soleil a trois âmes
Sonce vrti lupe
Le soleil tourne les volets
Rabš pomoč fant
Tu as besoin d'aide, mon chéri
Prvo se vsi zbudte
Tout le monde se réveille en premier
Listje mi pada naokol
Les feuilles tombent autour de moi
Kakšne veze ma to
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
Sam vijolčno nebo
Seulement un ciel violet
Vse napaka je to
Tout ça n'est qu'une erreur
Boli me kurac kdo bo šel na Mars
Je m'en fous de qui va sur Mars
Maš planet rdeče barve
Tu as une planète rouge
Delam mandy iz omake
Je fais du mandy avec de la sauce
Parfum iz lavande
Du parfum à la lavande
Ceste smrdijo po fekaliji
Les routes sentent les excréments
150 kil evrov v omari
150 kilos d'euros dans le placard
Sam Kamnik in sivina
Seulement Kamnik et la grisaille
Sam to me zanima
C'est tout ce qui m'intéresse
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku kara
La belle te porte sur l'île
Sonce ma tri duše
Le soleil a trois âmes
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Limunjad ti nalijem
Je te sers de la limonade
Mešaš loh sama
Tu peux la mélanger toi-même
Bambi je panda
Bambi est un panda
Čiča te na otoku kara
La belle te porte sur l'île
Sonce ma tri duše
Le soleil a trois âmes





Writer(s): Dario Nožič Serini, Luka Lah


Attention! Feel free to leave feedback.