Lyrics and translation Matter Mos - Rhymes in December
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rhymes in December
Rimes en décembre
I
breathe
and
let
the
frenzy
mind
relax,
sit
down
and
try
Je
respire
et
laisse
mon
esprit
frénétique
se
détendre,
m'asseoir
et
essayer
Let
the
music
take
you
into
calmer
state
of
mind
Laisse
la
musique
te
transporter
dans
un
état
d'esprit
plus
calme
Let
it
easily
cruise
through
my
open
pipes
Laisse-la
naviguer
facilement
à
travers
mes
tuyaux
ouverts
Let
the
music
do
it
right
it′s
for
you
and
i
Laisse
la
musique
le
faire
correctement,
c'est
pour
toi
et
moi
I
don't
abuse
it,
don′t
abuse
it,
whoa
Je
ne
l'abuse
pas,
je
ne
l'abuse
pas,
oh
Magnum
opus
when
i'm
focus
to
the
music,
whoa
Magnum
opus
quand
je
suis
concentré
sur
la
musique,
oh
Distractions
coming
like
ocean
tides
Les
distractions
arrivent
comme
les
marées
océaniques
In
a
sea
of
good
and
evil
i'm
a
borderline
buddha
and
a
devil
Dans
une
mer
de
bien
et
de
mal,
je
suis
à
la
limite
d'un
bouddha
et
d'un
diable
Everytime
i
put
the
pedal
to
my
thoughts
Chaque
fois
que
j'appuie
sur
l'accélérateur
de
mes
pensées
I
should
be
careful
"gotta
be
the
best"
i
said
to
my
self
Je
devrais
faire
attention
"faut
être
le
meilleur",
je
me
suis
dit
When
i
look
into
the
mirror
i
promise
myself
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
me
promets
To
be
living
in
the
moment
i
ow
it
to
my
health
De
vivre
l'instant
présent,
je
le
dois
à
ma
santé
I′m
in
charge
of
heaven
and
h-ll
for
my
mendtal
ain′t
for
my
wealth
Je
suis
en
charge
du
paradis
et
de
l'enfer
pour
mon
mental,
pas
pour
ma
richesse
Michele,
my
belle
Michèle,
ma
belle
These
are
words
that
goes
together
well
Ce
sont
des
mots
qui
vont
bien
ensemble
My
michele,
my
michele,
my
michele
Ma
Michèle,
ma
Michèle,
ma
Michèle
Backtrack
to
the
masterplan
to
go
straight
to
the
promise
land
Retour
au
plan
directeur
pour
aller
directement
au
pays
promis
Packed
with
a
mac
on
a
backpack,
rhyming
a
rap
attack
Equipé
d'un
Mac
dans
un
sac
à
dos,
je
rimais
un
rap
attaque
Bedtime
for
the
sleeping
kind,
i
get
rid
of
the
parasites
Heure
du
coucher
pour
les
dormeurs,
je
me
débarrasse
des
parasites
Like
a
bird
of
paradise,
i'm
a
different
type
that
Comme
un
oiseau
de
paradis,
je
suis
un
type
différent
qui
Fly
high
and
the
mesmerize
S'envole
haut
et
hypnotise
System
bring
them
down,
hipnotize
Système
les
abat,
hypnotise
Mastercl-ss
come
to
take
a
sit,
see
the
verse
like
a
rhetoric
Masterclass
viens
t'asseoir,
vois
le
couplet
comme
une
rhétorique
Clean
your
mind
get
a
medication,
Nettoie
ton
esprit,
obtiens
une
médication,
Imma
marley
son
don′t
need
a
pill
prescription
Je
suis
un
fils
de
Marley,
je
n'ai
pas
besoin
d'ordonnance
Till
i
see
the
nation
going
big
and
strong,
i
go
play
along
Jusqu'à
ce
que
je
voie
la
nation
devenir
grande
et
forte,
je
continue
à
jouer
Find
a
way
until
i
carry
on
Trouve
un
moyen
jusqu'à
ce
que
je
continue
I'm
at
the
concrete
jungle
in
the
amazon
Je
suis
dans
la
jungle
de
béton
de
l'Amazonie
Michele,
my
belle
Michèle,
ma
belle
These
are
words
that
goes
together
well
Ce
sont
des
mots
qui
vont
bien
ensemble
My
michele,
my
michele,
my
michele
Ma
Michèle,
ma
Michèle,
ma
Michèle
Me
and
my
homies
bout
to
get
it,
ya
bish
Moi
et
mes
potes
on
va
le
faire,
ma
belle
Indo
saudi
on
that
compton,
ya
bish
Indo
saoudien
sur
ce
Compton,
ma
belle
Put
my
city
and
my
voice
on
the
mix
J'ai
mis
ma
ville
et
ma
voix
sur
le
mix
Recklessly
put
paul
mccartney
on
the
chorus,
ya
bish
J'ai
mis
Paul
McCartney
sur
le
refrain
sans
réfléchir,
ma
belle
I′m
surrounded
by
good
talent
Je
suis
entouré
de
bons
talents
Run
it
like
u
try
to
be
sonic
Lance-le
comme
si
tu
voulais
être
Sonic
J
town
giants
to
the
pocket
J
Town
Giants
dans
la
poche
Bust
a
door
open
i
may
work
with
dj
khaled
Frappe
à
une
porte
ouverte,
je
pourrais
travailler
avec
DJ
Khaled
Got
the
key
to
my
temple
J'ai
la
clé
de
mon
temple
I
get
better
as
i'm
working
Je
m'améliore
en
travaillant
I′m
about
to
feed
myself
try
to
feed
all
of
my
family
Je
vais
me
nourrir,
essayer
de
nourrir
toute
ma
famille
These
are
friendly
Ce
sont
des
amicales
Reminder
to
the
people
that
currently
listening
to
my
vision
yo
Rappel
aux
gens
qui
écoutent
actuellement
ma
vision,
yo
I'm
wishing
for
the
unity
Je
souhaite
l'unité
You
and
i
vibing
to
this
music
by
decemberkid
Toi
et
moi
vibrants
sur
cette
musique
de
Decemberkid
Gratefully
take
it
to
account
Prends-le
en
compte
avec
gratitude
I'll
never
be
better
if
i
never
try
harder
than
i
already
Je
ne
serai
jamais
meilleur
si
je
n'essaie
jamais
plus
dur
que
je
ne
l'ai
déjà
fait
Did
it
how
i
want
it
as
a
motto
Je
l'ai
fait
comme
je
le
voulais,
comme
une
devise
Cause
i
actually
don′t
care
if
you
spit
that
fire
or
you
mumbling
Parce
que
je
m'en
fiche
en
fait
si
tu
craches
du
feu
ou
si
tu
marmonnes
Ego
trippin
like
it′s
me
and
quasimoto
Ego
trippin
comme
si
c'était
moi
et
Quasimoto
Roller
coast
it
like
it's
yo
Roller
coast
comme
si
c'était
ton
You
call
it
rap,
i
call
it
blessing
Tu
appelles
ça
du
rap,
moi
je
l'appelle
une
bénédiction
My
d-ck
in
the
kick,
put
my
flip
on
the
wave
Ma
bite
dans
le
kick,
j'ai
mis
mon
flip
sur
la
vague
I
get
the
kick
when
i′m
twistin
the
vision
ink
to
the
pen
J'ai
le
kick
quand
je
tourne
la
vision
de
l'encre
au
stylo
Not
really
flexing
i'm
finessing
to
these
rhymes
that
i
kick
Pas
vraiment
en
train
de
me
montrer,
je
suis
en
train
de
me
débrouiller
avec
ces
rimes
que
je
balance
You
throwing
shade,
i
throwing
a
liquor
to
your
socket
and
win
Tu
lances
de
l'ombre,
je
lance
un
alcool
dans
ta
prise
et
je
gagne
Nobody
my
mento
but
let
the
story
begin
Personne
n'est
mon
mentor,
mais
laisse
l'histoire
commencer
Michele,
my
belle
Michèle,
ma
belle
These
are
words
that
goes
together
well
Ce
sont
des
mots
qui
vont
bien
ensemble
My
michele,
my
michele,
my
michele
Ma
Michèle,
ma
Michèle,
ma
Michèle
I
love
you,
i
love
you,
i
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
That′s
all
want
to
say
C'est
tout
ce
que
je
veux
dire
Until
i
find
a
way,
until
i
find
a
way
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
un
moyen,
jusqu'à
ce
que
je
trouve
un
moyen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.