Lyrics and translation Matthaios - Gusto Kita Makita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gusto Kita Makita
Je veux te voir
Matthaios
be
wonderin′
Matthaios
se
demande
Gusto
kita
makita
(yes,
sir)
J'ai
envie
de
te
voir
(oui,
monsieur)
Kahit
na
malayo
(malayo)
Même
si
tu
es
loin
(loin)
Ikaw
ay
pupuntahan
ko
(ooh)
Je
viendrai
te
trouver
(ooh)
Pupuntahan
ko
(huh)
Je
viendrai
te
trouver
(huh)
Kahit
na
malayo
(kahit
na
malayo)
Même
si
tu
es
loin
(même
si
tu
es
loin)
Malapit
sa
'king
puso
(malapit
sa
′king
puso)
Tu
es
près
de
mon
cœur
(près
de
mon
cœur)
Pangako
na
sa
'yong
sa
'yo
lang
′to
(ayy)
Je
te
promets
que
c'est
pour
toi,
juste
pour
toi
(ayy)
Sa
′yong
sa
'yo
ako
(ooh)
Je
suis
à
toi,
juste
à
toi
(ooh)
Ikaw
aking
kayamanan
na
bawal
mapirata
Tu
es
mon
trésor,
que
personne
ne
pourra
pirater
Akong
magpapatahan
sa
t′wing
iiyak
ka
(here
we
go)
Je
te
calmerai
à
chaque
fois
que
tu
pleureras
(on
y
va)
You
don't
have
to
think
about
it
twice
(no)
Tu
n'as
pas
à
y
réfléchir
à
deux
fois
(non)
Sobrang
cutie
mo
na
parang
Twice
(Twice)
Tu
es
tellement
mignonne,
comme
Twice
(Twice)
Sa
′yo
lagi
na
nae-entice
(huh)
Je
suis
toujours
attiré
par
toi
(huh)
Boto
na
si
mama
ko
sa
'yo,
no
lie
(yes,
sir)
Ma
mère
vote
pour
toi,
c'est
vrai
(oui,
monsieur)
Tatawid
ng
dagat,
lilipad
sa
ulap
Je
traverserai
la
mer,
je
volerai
dans
les
nuages
Gagawin
ko
ang
lahat
ng
′to
(ooh)
Je
ferai
tout
ça
(ooh)
Para
'di
maiwan,
'di
rin
maoolats
Pour
ne
pas
être
laissé
derrière,
pour
ne
pas
être
oublié
Olanap
na
olanap
sa
′yo
(yeah)
Je
suis
complètement
fou
de
toi
(yeah)
Gusto
kita
makita
(yes,
sir)
J'ai
envie
de
te
voir
(oui,
monsieur)
Kahit
na
malayo
(malayo)
Même
si
tu
es
loin
(loin)
Ikaw
ay
pupuntahan
ko
(ooh)
Je
viendrai
te
trouver
(ooh)
Pupuntahan
ko
(huh)
Je
viendrai
te
trouver
(huh)
Kahit
na
malayo
(kahit
na
malayo)
Même
si
tu
es
loin
(même
si
tu
es
loin)
Malapit
sa
′king
puso
(malapit
sa
'king
puso)
Tu
es
près
de
mon
cœur
(près
de
mon
cœur)
Pangako
na
sa
′yong
sa
'yo
lang
′to
(ayy)
Je
te
promets
que
c'est
pour
toi,
juste
pour
toi
(ayy)
Sa
'yong
sa
′yo
ako
(ooh)
Je
suis
à
toi,
juste
à
toi
(ooh)
You
already
know,
MIDA$
Records
Tu
sais
déjà,
MIDA$
Records
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.