Lyrics and translation Matthaios feat. Calvin De Leon & Steven Peregrina - Chito

Chito

Matthaios be wondering
Ako ang Chito Miranda mo
′Di mo na kailangan magtampo
'Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
'Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Dating gago na pinutol mo ang sungay
Mahal kita dadal′hin ko 'to hanggang hukay
Ang aking buhay nilagyan mo ′to ng kulay
'Di ko need ng MSG, sa ′yo'y ′di ako mauumay
'Di ko na kailangan pa na mamili
Mas mahal pa nga kita kesa sa 'king sarili
Ako ay sa ′yo lamang, ′di na kailangan ng tali
Ayusin ating away, wala na yung debate
Niyakap mo ang aking nakaraan
Sabi mo sa 'kin ayos lang kung ika′y sasandalan
At dun na nga nagmula ang ating walang hanggan
Kulang ang tatlong libong "mahal kita" sa 'yo, aking mahal
Ako ang Chito Miranda mo
′Di mo na kailangan magtampo
'Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
'Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Mga tsong ako nga pala si Chito, aka bigotilyo
Lumaking pilyo pero binago ng sikreto kasi itong kantang ′to para sa 'yo
Ilalabas na ang gitara kahit na wala sa tono ′to
Bagsakan man ang problema, nandiyan ang barkada
Dekada Nobenta mula nung una 'di na naluma
Halina sa Parokya, tara gawa ng harana para sa makalumang diwata
Sa ′kin na tumama ang amats
Singkit kong mata lumaki nang makita kita
Neri, pangarap lang kita
Maglalayag sa ferry, yakap at kasama ka
Ipapadama sa iyo kung gaano ka kahalaga
Lagi mong tandaan na ikaw lang at walang iba, inuman na
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
′Di na kailangan na mag-away para ika'y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
′Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Araw-araw liligawan
'Lika na, wag ka na magtampo
Dito ka na nga sa aking tabi
Video call sa umaga at pwede rin hanggang gabi
Abot tenga ang ngiti
Kapag kausap ka′y ako'y ′di mapakali
Sabi ng iba wag na raw kita na iwanan
Good vibes lang, lagi tayong magtawanan
Neri at Chito ang love story
Maniwala ka sana na ikaw nga ang one and only
Mr. Suave ang galawan
Pasok na tayo sa loob, pumapatak na ang ulan
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
′Di na kailangan na mag-away para ika'y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
Ako ang Chito Miranda mo
'Di mo na kailangan magtampo
′Di na kailangan na mag-away para ika′y aking suyuin
Araw-araw liligawan ko
You already know, MIDA$ Records

Chito

Matthaios se demande
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
L'ancien imbécile que tu as décorné
Je t'aime, je t'emmènerai jusqu'à la tombe
Tu as donné de la couleur à ma vie
Je n'ai pas besoin de MSG, je ne me lasse pas de toi
Je n'ai plus besoin de choisir
Je t'aime plus que moi-même
Je suis à toi seulement, je n'ai pas besoin de liens
Résolvons nos disputes, le débat est terminé
Tu as embrassé mon passé
Tu m'as dit que c'était bien si tu t'appuyais sur moi
Et c'est de là que notre éternité est née
Trois mille "je t'aime" ne suffisent pas pour toi, mon amour
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Les mecs, je suis Chito, alias bigotilyo
J'ai grandi en étant un voyou, mais j'ai changé grâce au secret, car cette chanson est pour toi
Je vais sortir la guitare même si elle est hors de tune
Même si les problèmes s'abattent, les copains sont là
Les années 90, depuis le début, elles ne se sont pas démodées
Venez chez Parokya, on va faire une sérénade pour la déesse d'antan
J'ai été touché par l'amat's
Mes yeux bridés se sont ouverts quand je t'ai vue
Neri, tu n'es qu'un rêve pour moi
Naviguer en ferry, t'embrasser et être avec toi
Je te ferai sentir à quel point tu es précieuse
Rappelle-toi toujours que tu es la seule, et personne d'autre, on boit
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Je te courtiserai tous les jours
Viens, ne te fâche plus
Reste ici à mes côtés
Appels vidéo le matin et le soir
Un sourire jusqu'aux oreilles
Quand je te parle, je suis agité
Les autres disent de ne pas te laisser partir
Que des bonnes vibes, on rit toujours ensemble
L'histoire d'amour de Neri et Chito
Crois-moi, tu es la seule et unique
Mr. Suave dans ses mouvements
On rentre, il pleut
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Je suis ton Chito Miranda
Tu n'as plus besoin de te fâcher
Il n'est plus nécessaire de se disputer pour que je te séduise
Je te courtiserai tous les jours
Tu sais déjà, MIDA$ Records