Lyrics and translation Matthaios feat. ALLMO$T & Calvin - Sakura

Sakura

Sabi mo sa 'kin na gusto mo rin ako
Pero bakit biglang nagbago isip mo? (yeah, ang gulo)
Nahulog na 'ko sa 'yo, binitawan mo ako
Kaya ito ngayon gutay-gutay na nga ang puso ko
'Di ko naman inakala na ganyan ka
Kasi nung unang kita ko sa 'yo ay anghel ka
Pero nung tumagal ako'y nahulog na
Ika'y bigla ng umalis, ako'y nawasak na
Nung umaga na 'yon ay sobrang okay tayo
Pero bakit nung gabi ay bigla ka nagbago
Bigla kang nanlamig, bigla na lang na ayaw mo
Hindi ko na alam pero 'lam kong ginago mo ako

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

'Yon na lang ka-chat palagi (palagi)
Nakakamiss ang mga araw magkasama tayo dati (dati)
Kung alam ko lang pala (hey)
Eh di sana 'ko sa 'yo hindi na muna 'ko umamin (amin)
Sabi sa 'yo sa isang araw aaamin ako (hey)
'Di mo kailangan pa ng iba para mahulog sa 'yo (wooh)
Bakit ako (hey)
Kung bibitaw ka rin pala sana pala'y sinabi mo

Paggising ko ay nawala ka (wooh)
Iba't-iba ang 'yong kasama (sama)
Nasanay ka na palang iparamdam na may halaga ang bawat mga tawa (ho)
Ugali mo ng manggamit ka lang
Ang sabi mo sa 'kin ay sa 'kin ka lang
Matapos makuha ang 'yong hinahanap bigla mo na lang akong kakalimutan (hey)
Tatalikuran, akala mo yata ganon kadali lang ako na maiwan
Bahala ka kung ganyan ka mangatwiran
Sinabi mo sana kaagad para nakahanda na ang lahat ng 'di ka na naabala
Nakapaalam man lang ako sana, yeah

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

Hindi ko na dapat sinabi pa sa 'yo (sa 'yo)
Kung alam ko lang iiwan mo ako (ako)
Mas mabuti na siguro yung gan'to
At least ngayon 'di na muling iibig ng katulad mo (katulad mo)
Wala naman akong intensyong masama
Gusto ko lang naman ay makasama ka pa magdamag (yuh)
Sana sa pag-alis mo ay mag-ingat ka at
Basta lagi mong tatandaan na minahal kita (yuh)

Sana nung nakilala ka, hindi ko na inamin ang totoo dahil malabo ka ng mapasakin
Kung nalaman ko na aalis ka ay hindi na sana nagbitaw ng mga salitang hindi na pwede na bawiin pa
Kung aalis ka rin pala, eh di sana 'di na ako umasa pa
Dapat hindi minadali
Akala ko ay ikaw na ang tamang babae para sa 'kin ngunit mali pala

Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo
Kung aalis ka rin pala, 'di ka na sana pumunta
Kung bibitaw ka rin pala, 'di na sana kumapit pa sa 'yo

'Yoko na lumapit pa, pwede ka naman sa iba (yeah)
'Di ko masabi na pagkat umalis ka
'Di na lang sana (ooh) ako nag-abala
Kumbaga sila at ikaw ay pinag-isa (yeah, yeah)
Ngunit ayoko na lang talaga magkumpara (oh)
Dahil ikaw, ikaw ang nagsisilbing tanglaw ayoko lang maging ikaw
'Di ko makita ang kapalaran kung hindi ka matanaw
Kung pwedeng balikan ang nakaraan (yeah)
Masaya na sana (oh) kung wala ka lang (ha)
Tatawa na lang at wag ko ng balikan (aye, aye, skrt)

Hahahaha

Sakura

Tu m'as dit que tu me voulais aussi
Mais pourquoi as-tu soudainement changé d'avis ? (ouais, c'est n'importe quoi)
Je suis tombé amoureux de toi, tu m'as laissé tomber
Alors voilà, mon cœur est brisé
Je n'aurais jamais pensé que tu étais comme ça
Parce que la première fois que je t'ai vue, tu étais un ange
Mais au fil du temps, je suis tombé amoureux
Tu es partie soudainement, j'ai été dévasté
Ce matin-là, on allait si bien
Mais pourquoi as-tu soudainement changé dans la soirée ?
Tu es soudainement devenue froide, tu ne voulais plus
Je ne sais pas mais je sais que tu m'as eu

Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi
Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi

Tu n'es plus que sur le chat (toujours)
Les jours où nous étions ensemble me manquent (avant)
Si seulement je l'avais su (hey)
Je ne t'aurais pas avoué mes sentiments si tôt (avoué)
Je t'avais dit qu'un jour je t'avouerais (hey)
Tu n'avais pas besoin de quelqu'un d'autre pour tomber amoureuse (wooh)
Pourquoi moi (hey)
Si tu devais lâcher prise, tu aurais dû me le dire

Quand je me suis réveillé, tu étais partie (wooh)
Tu étais avec quelqu'un d'autre (autre)
Tu avais pris l'habitude de me faire croire que chaque rire comptait (ho)
Ton habitude d'utiliser les gens
Tu m'as dit que tu étais à moi
Une fois que tu as eu ce que tu voulais, tu m'as oublié (hey)
Tu m'as tourné le dos, tu pensais que c'était si facile de me laisser tomber
C'est ton problème si tu raisonnes comme ça
Tu aurais dû me le dire tout de suite pour que je sois prêt et que tu n'aies pas à te donner la peine
J'aurais aimé pouvoir te dire au revoir, ouais

Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi
Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi

Je n'aurais jamais dû te le dire (à toi)
Si j'avais su que tu me quitterais (moi)
C'est peut-être mieux comme ça
Au moins maintenant, je ne retomberai plus jamais amoureux de quelqu'un comme toi (comme toi)
Je n'avais aucune mauvaise intention
Je voulais juste être avec toi toute la nuit (yuh)
Fais attention à toi en partant et
N'oublie jamais que je t'ai aimée (yuh)

J'aurais aimé ne pas t'avouer la vérité quand je t'ai rencontrée, car tu ne serais jamais devenue mienne
Si j'avais su que tu allais partir, je n'aurais jamais prononcé ces mots impossibles à reprendre
Si tu devais partir, j'aurais aimé ne pas espérer
J'aurais dû prendre mon temps
Je pensais que tu étais la bonne femme pour moi, mais j'avais tort

Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi
Si tu devais partir, tu n'aurais jamais dû venir
Si tu devais lâcher prise, je n'aurais jamais dû m'accrocher à toi

Je ne veux plus m'accrocher, tu peux aller voir ailleurs (ouais)
Je ne peux pas le dire parce que tu es partie
J'aurais aimé ne pas avoir à (ooh) me donner la peine
Comme si eux et toi étiez réunis (ouais, ouais)
Mais je ne veux pas me comparer (oh)
Parce que toi, tu es ma lumière, je ne veux pas être toi
Je ne peux pas voir le destin si je ne te vois pas
Si je pouvais revenir en arrière (ouais)
Je serais heureux (oh) si tu n'étais pas là (ha)
Je rirais et je ne reviendrais pas en arrière (aye, aye, skrt)

Hahahaha