Lyrics and translation Matthaios feat. AR$ON - Lowkey

Lowkey

Keep it lowkey, dito sa tabi
Lumapit ka na sa 'kin at sa akin lumandi
Baby girl, let's take it slow (slow)
Take you where you wanna go (go)

Keep it lowkey (lowkey), dito sa tabi (yeah)
Lumapit ka na sa 'kin at sa akin lumandi (yes, sir)
Baby girl, let's take it slow (slow)
Take you where you wanna go (go)

Ang daming chicks, daming girls, daming hoes everywhere (dami, dami)
Pero every night I'm lonely, I believe you're always there (ooh yeah)
Many other pretty ladies out there, I don't care (nah)
Yeah, ikaw lang baby girl I swear (yes, sir)

Basta let's keep it lowkey, lowkey, keep it on the low-low
Know me, know me, diyan ka lang sa shadow
'Wag kang magalala hindi kita iiwan (nah)
I'll be right beside you, basta 'wag ka lang maingay, yeah (I gotchu)

No, no, no, 'di ako tulad nila (yeah)
Pang seryosohan ang hanap, 'di ako parang bula (ooh yeah)
Ayaw ko lang na ikalat sikreto nating dalawa (no)
Basta ang alam ko ay mahal na nga kita, yeah (yes, sir)

Keep it lowkey, dito sa tabi
Lumapit ka na sa 'kin at sa akin lumandi
Baby girl, let's take it slow (slow)
Take you where you wanna go (go)

Keep it lowkey (lowkey), dito sa tabi (yeah)
Lumapit ka na sa 'kin at sa akin lumandi (yes, sir)
Baby girl, let's take it slow (slow)
Take you where you wanna go (go)

Ako nang bahala sa milktea with pearls mo (ooh yeah)
Basta 'pag bili ko sa 'yo ako didiretso (yeah)
Ikaw ang tanging kapayapaan ko sa gitna ng gulo
Kaya 'wag nating ikalat para sa 'yo lang ako

Marami diyan na gustong manira ng puri (huh)
Ayaw nang humalubilo sa mga taong madumi (haha)
Ang isip at lahat ata ng gawin nati'y mali (ooh yeah)
Porket ba bawal ay bawal na ring akong humindi

Kaya tahimik lang dito sa gedli (that's right)
Inom ka lang diyan habang ako'y nag-me-medley (yeah)
Date na pasikreto parang ninja, Mitsuki (yeah, yeah)
Ako tindero sabay ikaw ang aking suki (yes sir)

Keep it lowkey, dito sa tabi (with me right now)
Lumapit ka na sa 'kin at sa 'kin lumandi (put your body on me, girl)
Baby girl, let's take it slow (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Take you where you wanna go (go-oh-oh-oh-oh)

Keep it lowkey, dito sa tabi (with me right now)
Lumapit ka na sa 'kin at sa akin lumandi (put your body on me, girl)
Baby girl, let's take it slow (baby girl, let's take it slow)
Take you where you wanna go (take you where you wanna go)

Discret

Sois discrète, juste à côté de moi
Approche-toi de moi et flirte avec moi
Ma chérie, prenons ça doucement (doucement)
Je t'emmène où tu veux aller (aller)

Sois discrète (discrète), juste à côté de moi (oui)
Approche-toi de moi et flirte avec moi (oui, mon chéri)
Ma chérie, prenons ça doucement (doucement)
Je t'emmène où tu veux aller (aller)

Il y a tellement de filles, tellement de filles, tellement de salopes partout (beaucoup, beaucoup)
Mais chaque soir je suis seul, je crois que tu es toujours là (ooh oui)
Beaucoup d'autres jolies filles là-bas, je m'en fiche (non)
Oui, c'est toi seule, ma chérie, je te le jure (oui, mon chéri)

On va juste rester discrets, discrets, on va garder ça discret
Connais-moi, connais-moi, reste là dans l'ombre
Ne t'inquiète pas, je ne te quitterai pas (non)
Je serai juste à côté de toi, tant que tu ne fais pas de bruit, oui (je t'ai)

Non, non, non, je ne suis pas comme eux (oui)
Je cherche quelque chose de sérieux, je ne suis pas comme une bulle (ooh oui)
Je ne veux pas que notre secret se répande (non)
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime déjà, oui (oui, mon chéri)

Sois discrète, juste à côté de moi
Approche-toi de moi et flirte avec moi
Ma chérie, prenons ça doucement (doucement)
Je t'emmène où tu veux aller (aller)

Sois discrète (discrète), juste à côté de moi (oui)
Approche-toi de moi et flirte avec moi (oui, mon chéri)
Ma chérie, prenons ça doucement (doucement)
Je t'emmène où tu veux aller (aller)

Je m'occupe de ton milk-tea aux perles (ooh oui)
Dès que je te l'achète, je vais directement chez toi (oui)
Tu es ma seule paix au milieu du chaos
Alors ne le disons à personne, je suis juste pour toi

Il y a beaucoup de gens qui veulent ternir ta réputation (huh)
Je ne veux pas côtoyer des gens sales (haha)
Notre esprit et tout ce que nous faisons semble faux (ooh oui)
Est-ce que parce que c'est interdit, je ne peux plus dire non

Alors restons silencieux ici dans le coin (c'est vrai)
Bois juste là pendant que je fais un medley (oui)
Un rendez-vous secret comme un ninja, Mitsuki (oui, oui)
Je suis le vendeur et tu es ma cliente (oui, mon chéri)

Sois discrète, juste à côté de moi (avec moi en ce moment)
Approche-toi de moi et flirte avec moi (colle ton corps au mien, ma chérie)
Ma chérie, prenons ça doucement (oui, oui, oui, oui, oui)
Je t'emmène où tu veux aller (aller-oh-oh-oh-oh)

Sois discrète, juste à côté de moi (avec moi en ce moment)
Approche-toi de moi et flirte avec moi (colle ton corps au mien, ma chérie)
Ma chérie, prenons ça doucement (ma chérie, prenons ça doucement)
Je t'emmène où tu veux aller (je t'emmène où tu veux aller)