Matthaios feat. DZ SVG & Lonezo - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthaios feat. DZ SVG & Lonezo - Too Much




Too Much
Trop C'est Trop
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me (wooh)
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas (wooh)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me (wooh)
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas (wooh)
I've been hurt so much now
J'ai tellement souffert maintenant
But I got through it somehow
Mais je m'en suis sorti d'une manière ou d'une autre
Trying to get over you
J'essaie de te surmonter
Trying to find someone new (oh)
Essayer de trouver quelqu'un de nouveau (oh)
Oh my God it wasn't easy
Oh mon Dieu, ça n'a pas été facile
I have never felt so uneasy
Je ne me suis jamais senti aussi mal à l'aise
But now I am over you
Mais maintenant je te surmonte
Money, bitches, music that's all I do (oh)
L'argent, les femmes, la musique, c'est tout ce que je fais (oh)
I've been hurt so much now
J'ai tellement souffert maintenant
Money, bitches, music that's all I do (oh)
L'argent, les femmes, la musique, c'est tout ce que je fais (oh)
I've been hurt so much now
J'ai tellement souffert maintenant
Money, bitches, music that's all I do (oh)
L'argent, les femmes, la musique, c'est tout ce que je fais (oh)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me (wooh)
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas (wooh)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas
Aye, Young Meezy rappin' out now
Ouais, Young Meezy rappe maintenant
Got my homies ridin' wit' me and we smokin' that loud
J'ai mes potes qui roulent avec moi et on fume cette merde
Many bitches lying to me, guess who cares now
Beaucoup de salopes me mentent, devinez qui s'en soucie maintenant
And I'm on my way to riches, stop telling me how (aye, wooh, wooh)
Et je suis en route vers la richesse, arrête de me dire comment (ouais, wooh, wooh)
This is for them ones, for them fake ones
C'est pour ceux-là, pour les faux-culs
Mo' fuckas speak thrash, I spit wisdom
Les enfoirés racontent des conneries, je crache de la sagesse
"This my city", no bitch, this my kingdom
"C'est ma ville", non salope, c'est mon royaume
Ain't no R6 in this bitch but my shit bomb
Il n'y a pas de R6 dans cette pute mais ma merde explose
Aye, please don't test me
Ouais, s'il te plaît ne me teste pas
I hit you with that double pump, call me Luwii
Je te frappe avec ce double pompe, appelle-moi Luwii
I shoot like Curry in the 4th, ain't no OT
Je tire comme Curry au 4ème quart-temps, pas de prolongation
And I really am a GOD, minus the OD
Et je suis vraiment un DIEU, moins l'overdose
I'm a G
Je suis un G
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me (wooh)
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas (wooh)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas
I've loved & I lost
J'ai aimé et j'ai perdu
Heard that before
Je l'ai déjà entendu
Stepped on my heart
Elle a marché sur mon cœur
Stepped out the door
Elle est sortie par la porte
Love was never enough
L'amour n'a jamais été suffisant
She always wanted more
Elle en voulait toujours plus
But I swept up the parts
Mais j'ai balayé les morceaux
Makin' gold from my soul
Faire de l'or avec mon âme
Came from 'nother session
Je viens d'une autre séance
Counting all my blessings
Compter toutes mes bénédictions
Fuck all this depression
Au diable toute cette dépression
Steady on my level
Toujours à mon niveau
Sippin' too much, i be tippin' too much
Je bois trop, je dépense trop
Two Dutchess roll up, my Dutchie, twistin' the blunt
Deux Dutchess roulent, ma Dutchie, je roule le blunt
Rubbin & touchin', we all sorts of faded
On se frotte et on se touche, on est complètement défoncés
Funny, these two bitches might be related
C'est marrant, ces deux salopes pourraient être de la même famille
Funny, you make it
C'est marrant, tu y arrives
Now they down to ride
Maintenant, elles sont prêtes à rouler
Ain't got no time for bitches switching sides (no, no)
J'ai pas le temps pour les salopes qui changent de camp (non, non)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me (wooh)
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas (wooh)
I've been hurt too much
J'ai trop souffert
The money is the only thing that makes some sense to me (aye, aye)
L'argent est la seule chose qui ait du sens pour moi (ouais, ouais)
I don't hold no grudge
Je ne garde aucune rancune
Now I'm having fun so please don't come after me
Maintenant je m'amuse alors s'il te plaît ne me poursuis pas





Writer(s): Jun Matthew Brecio

Matthaios feat. DZ SVG & Lonezo - Too Much
Album
Too Much
date of release
22-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.