Matthaios feat. Calvin De Leon - Binibini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthaios feat. Calvin De Leon - Binibini




Binibini
Binibini
Oh binibini, just touch my body
Oh, ma chérie, touche juste mon corps
Don′t need nobody else but you, you're my one and only
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, tu es ma seule et unique
Ibang babae ay ′di kayang sumabay
Les autres filles ne peuvent pas suivre le rythme
Dampi ng labi mo ang lagi kong hinihintay
J'attends toujours ta caresse sur mes lèvres
Binibining kay ganda
Ma belle
Lumapit ka sa akin at
Approche-toi de moi et
Papadama ko sa 'yo kung pano ang
Je te ferai sentir comment c'est
Maging reyna, parang nasa mga alamat
Devenir une reine, comme dans les légendes
'Di na kailangan pa ng unan
Pas besoin d'oreiller
Ikaw ang magsisilbing dantayan
Tu serviras de garde
Mala paraiso parang Bantayan
Comme un paradis, comme Bantayan
′Wag mo pansinin kanilang bulungan
Ne fais pas attention à leurs murmures
Hinata′t Naruto ang datingan
Hinata et Naruto sont
Kapag ikaw kasama ko, kasal ang tanging hantungan
Quand tu es avec moi, le mariage est le seul objectif
Oh binibini, just touch my body
Oh, ma chérie, touche juste mon corps
Don't need nobody else but you, you′re my one and only
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, tu es ma seule et unique
Ibang babae ay 'di kayang sumabay
Les autres filles ne peuvent pas suivre le rythme
Dampi ng labi mo ang lagi kong hinihintay
J'attends toujours ta caresse sur mes lèvres
′Di ko akalain na
Je n'aurais jamais cru que
Malapit na lumapat ang mga labi nating dalawa
Nos lèvres seraient si proches l'une de l'autre
Nasa kama lang pala ang pain
La douleur n'est que dans le lit
Bigla mong kinain ang mansanas ni Calvin
Tu as soudainement mangé la pomme de Calvin
Hija, mas tulog ka pa sa mantika
Ma chérie, tu dors plus que l'huile
'Lika, ugain natin ang kama
Viens, secouons le lit
Lalanguyin pababa, papunta sa isla
Nous allons nager vers le bas, vers l'île
Oh, ba′t bigla na lang tumakabo?
Oh, pourquoi as-tu soudainement couru ?
Wala namang bagyo, 'wag ka na munang lumayo
Il n'y a pas de tempête, ne t'éloigne pas
Sa 'yo lang ako babayo
Je ne frappe que pour toi
Oh binibini, just touch my body
Oh, ma chérie, touche juste mon corps
Don′t need nobody else but you, you′re my one and only
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, tu es ma seule et unique
Ibang babae ay 'di kayang sumabay
Les autres filles ne peuvent pas suivre le rythme
Dampi ng labi mo ang lagi kong hinihintay
J'attends toujours ta caresse sur mes lèvres





Writer(s): Jun Matthew Brecio, Calvin Aaron De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.