Lyrics and translation Matthaios - Love Again (feat. Calvin De Leon)

Love Again (feat. Calvin De Leon)

Matthaios be wondering
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
Don't worry we' sinkin' on the same boat
We've been on the same road
I'm feelin' insane, woah
I'm in Jesus' payroll
We packin' the same load
Thank God that I found you 'cause I was about to boohoo
I've been hurt too
You've been left too
Maybe you're the missing piece to my puzzle
Let's cut to the chase
Puro ka sana all, sana all
Pero you built a wall, you built a wall
Kaya 'di makatalon, makatalon
Ang mga tulad ko, tulad ko
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
In this generation long-term is a fuckin' immorality
But I don't give a fuck, I will sin gracefully
If that's what it takes for you to be with me
Lord, all I ask of you is to forgive me
If you're insisting that all boys are the same
Then you're committing a fallacy, please stop the blame
'Cause I'm tired of hearing all the same shit
It's not my fault if your instinct's basic
If you ride, then I'll ride
If you fall, then I'll fall
Don't be scared to play ball
'Cause I'm not playin' at all
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
Wag ka manghinayang
Kung ikaw mismo ang sinayang
Oo, ganyan talaga sobrang daming harang
'Di matatapos 'yan pag ikaw lang ang lumaban
Tsaka ka lang nila maiintindihan
Kapag wala ka na, tama na
'Di ka nag-iisa
Nabingwit mo ang puso ko sa malawak na isla
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
I know you're scared to love again
You already know, MIDA$ Records

Aimer à nouveau (feat. Calvin De Leon)

Matthaios se demande
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Ne t'inquiète pas, on coule dans le même bateau
On a pris le même chemin
Je me sens fou, woah
Je suis sur la liste de paie de Jésus
On porte le même fardeau
Merci Dieu de t'avoir trouvée, parce que j'étais sur le point de pleurer
J'ai été blessé aussi
Tu as été laissée aussi
Peut-être es-tu la pièce manquante de mon puzzle
Allons droit au but
J'espère vraiment, j'espère vraiment
Mais tu as construit un mur, tu as construit un mur
Alors je ne peux pas sauter, sauter
Des gens comme moi, comme moi
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Dans cette génération, le long terme est une putain d'immoralité
Mais je m'en fous, je pècherai avec grâce
Si c'est ce qu'il faut pour que tu sois avec moi
Seigneur, tout ce que je te demande, c'est de me pardonner
Si tu insistes pour que tous les garçons soient les mêmes
Alors tu commets une erreur, arrête de blâmer
Parce que j'en ai marre d'entendre toujours la même chose
Ce n'est pas de ma faute si ton instinct est basique
Si tu montes, je monte
Si tu tombes, je tombe
N'aie pas peur de jouer au ballon
Parce que je ne joue pas du tout
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Ne regrette rien
Si tu as été gaspillé
Oui, c'est comme ça, il y a tellement d'obstacles
Cela ne finira pas si tu es la seule à te battre
Ils ne te comprendront que
Quand tu ne seras plus là, assez
Tu n'es pas seule
Tu as pêché mon cœur sur une grande île
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Je sais que tu as peur d'aimer à nouveau
Tu le sais déjà, MIDA$ Records