Matthew 508 - Lexus IS 350 F Sport (Caviar) - translation of the lyrics into French




Lexus IS 350 F Sport (Caviar)
Lexus IS 350 F Sport (Caviar)
Could never stop the hatin'
Je n'ai jamais pu arrêter la haine,
But that could never interrupt me from the operation
Mais ça n'a jamais pu m'interrompre dans mes opérations.
I clock in with the vision like an occupation
Je pointe avec une vision, comme une véritable vocation.
Bestie on his Zac, off the smack like fuck the population
Mon pote est sur son Zac, il a arrêté la came, au diable la population.
Was never good with moderation
Je n'ai jamais été doué pour la modération.
Speaking to myself through the speakers like a conversation
Je me parle à moi-même à travers les haut-parleurs, comme une conversation.
Avoid the drama keep pursuing world domination
J'évite les drames, je poursuis ma quête de domination mondiale.
Me and Simma back and forth like a confrontation
Simma et moi, on s'envoie des piques, comme une confrontation.
And Katie sold the chain she got at confirmation
Et Katie a vendu la chaîne qu'elle avait reçue à sa confirmation.
I'm not one to judge, I won't hold a grudge
Je ne suis pas du genre à juger, je ne garde pas de rancune.
I'm in the zone I know the code like a combination
Je suis dans la zone, je connais le code, comme une combinaison.
God forsaken back when Zaaf had the spots to break in
Dieu m'en préserve, à l'époque Zaaf avait des endroits s'introduire.
60 thousand for the Lexus drop
Soixante mille pour la Lexus, une goutte d'eau.
Still the best at pennin', flexin at the Spanish restaurant
Toujours le meilleur parolier, je frime au restaurant espagnol.
Made connections from Texas to out in West Vermont
J'ai des contacts du Texas jusqu'à l'ouest du Vermont.
Espresso with the fresh croissant
Espresso avec un croissant frais.
This upper echelon
C'est l'échelon supérieur, ma belle.
And this that aftermarket
Et ça, c'est du sur-mesure.
ENV running off with keys like he's valet parking
ENV s'enfuit avec les clés comme s'il était voiturier.
The race is far from over, I was fast to start it
La course est loin d'être terminée, j'ai été rapide au départ.
Been having bars since Carson Daly and Savage Garden
J'ai des punchlines depuis l'époque de Carson Daly et Savage Garden.
I have to be the baddest artist
Je me dois d'être le meilleur artiste, ma chérie.
I wasn't hungry for attention, I was actually starving
Je n'avais pas soif d'attention, j'étais littéralement affamé.
Living in a whole new world without the magic carpet
Je vis dans un tout nouveau monde, sans tapis volant.
Left behind after the rapture
Laissé pour compte après l'enlèvement.
Pray for my attacker, keep my passion guarded
Je prie pour mon agresseur, je garde ma passion bien protégée.
I can't afford to lose
Je ne peux pas me permettre de perdre.
Move like a tortoise move, smooth like I pour the Veuve
Je me déplace comme une tortue, fluide comme quand je verse le Veuve Clicquot.
Grew when I toured the Louvre
J'ai grandi en visitant le Louvre.
Dethroned as the king of depression I had the royal blues
Détrôné du titre de roi de la dépression, j'avais le blues royal.
Now I Christian Dior the shoes
Maintenant, je porte des Christian Dior aux pieds.
I'll tell you more when you get older
Je t'en dirai plus quand tu seras plus grande.
I never lose composure, suit up I salute the soldier
Je ne perds jamais mon sang-froid, j'enfile mon costume, je salue le soldat.
Push to 95 on 95 like the coupes a loaner
Je pousse à 95 sur l'autoroute 95, comme si le coupé était prêté.
Young Star, the ties that bind us closer 'til the movement's over
Jeune star, les liens qui nous unissent se resserrent jusqu'à la fin du mouvement.





Writer(s): Matthew D'urso


Attention! Feel free to leave feedback.