Matthew 508 - Prospect Park - translation of the lyrics into French

Prospect Park - Matthew 508translation in French




Prospect Park
Prospect Park
30 for the 30, I was choking off the moon rocks
30 sur 30, j'étouffais avec les cailloux de lune, ma belle.
Chest pains, coca in the tube socks
Douleurs à la poitrine, cocaïne dans les chaussettes.
Joker and the Riddler, I was Fiddler on the Rooftops
Joker et le Sphinx, j'étais le violoniste sur les toits.
Busy in the city then to treatment in the boondocks
Occupé en ville, puis en cure dans la cambrousse.
Play Amazing Grace on the jukebox
Jouer Amazing Grace sur le jukebox.
Lunchtime goulash
Goulasch pour le déjeuner.
Crunch time, crack of dawn
Moment critique, l'aube se lève.
Early morning scrambling companions were the dew drops
Mes compagnons de vadrouille matinale étaient les gouttes de rosée.
Nuanced, the smoke alarms were beepin'
Nuances, les détecteurs de fumée bipaient.
I was sleepin on them futons
Je dormais sur ces futons.
Coconut Ciroc with the screw tops
Ciroc Coco avec les capsules à visser.
Dogs robotic like Jimmy Neutron's
Des chiens robotiques comme ceux de Jimmy Neutron.
Hard bread that was croutons
Du pain dur, des croûtons en somme.
I'm Robinson Cano I'm hittin' moonshots
Je suis Robinson Cano, je frappe des coups de circuit.
I politic alone, I'm a party of one
Je fais de la politique en solo, je suis un parti à moi tout seul.
Just started and I'm already done
Je viens de commencer et j'ai déjà fini.
To be this hot I had to fall from the sun, I'm spitting' flu shots
Pour être aussi chaud, j'ai tomber du soleil, je crache des vaccins contre la grippe.
True prophet I'm the godlier one
Vrai prophète, je suis le plus pieux.
And I'm eradicating fallacies
Et j'éradique les erreurs.
The K was nastier than cavities
La K était plus méchante que les caries.
We catch him lurking, do the Duracell and
On le surprend à rôder, on fait le Duracell et
Serve him up the batteries, and burn him like some calories
On le sert avec les piles, et on le brûle comme des calories.
I'm into maximizing salaries
Je suis pour maximiser les salaires.
ENV and the bros will wipe his nose like it was allergies
ENV et les frères lui essuieront le nez comme s'il avait des allergies.
The cavalry, always hold it down on the ground like it's gravity
La cavalerie, toujours au sol, comme la gravité.
Rappers doing bad, half his album was travesty
Les rappeurs font du mauvais boulot, la moitié de son album était une parodie.
I bagged the ballerina
J'ai mis la ballerine dans mon sac.
At the Galleria, keeper of the master keys
À la Galleria, gardien des clés principales.
My shit is terminal, I'm past diseased
Mon truc est terminal, j'ai dépassé le stade de la maladie.
Peep the vertical, I'm past Embiid
Regarde la verticale, j'ai dépassé Embiid.
Collab with me, I'm a party of one
Collabore avec moi, je suis un parti à moi tout seul.
Just started and I'm already done
Je viens de commencer et j'ai déjà fini.
To be this hot I had to fall from the sun
Pour être aussi chaud, j'ai tomber du soleil.
In a Prada tee, seeing commas I'm the godlier one
En tee-shirt Prada, voyant des virgules, je suis le plus pieux.





Writer(s): Matthew D'urso


Attention! Feel free to leave feedback.