Matthew 508 - Titanic - translation of the lyrics into French

Titanic - Matthew 508translation in French




Titanic
Titanic
Throwing these statements
Je lance ces déclarations,
Alone in the Matrix
Seul dans la Matrice.
I'm open adjacent, lonely I'm coping with 'caine
Je suis ouvert, adjacent, seul, je gère la cocaïne.
We let the orchestra play, beach side storing the yay
On laisse l'orchestre jouer, au bord de la plage, on stocke la joie.
Lead an enormous brigade, D-line storm in the bay
Je mène une énorme brigade, la ligne D prend d'assaut la baie.
I pour on the page, I score in the paint
Je me déverse sur la page, je marque sur le terrain.
They boring and lame, flows all ordered arranged
Ils sont ennuyeux et fades, leurs flows sont tous ordonnés et arrangés.
U.S. dollars go to China, thats foreign exchange
Les dollars américains vont en Chine, c'est du change.
I torrent the pain, mature with the range
Je torrente la douleur, je mûris avec l'étendue.
V12 roar in the range, my core is insane
Le V12 rugit dans la gamme, mon cœur est fou.
Adored and estranged, soul all porous and vain
Adoré et distant, mon âme est poreuse et vaine.
My circle worthy of respect and notorious fame
Mon cercle est digne de respect et d'une fameuse notoriété.
Went toe to toe and I'm victorious
J'ai affronté l'adversité et je suis victorieux.
With shorty at the 40/40, 40 under 40 with 40 to bang
Avec ma chérie au 40/40, 40 de moins de 40 ans avec 40 à baiser.
There's not a soul to outperform me, I war in the game
Il n'y a pas une âme pour me surpasser, je fais la guerre dans le jeu.
Yeah, money in the walls in the floor is the same
Ouais, l'argent dans les murs et le sol, c'est pareil.
Crime family go to war in the support of a name
Les familles criminelles se font la guerre pour soutenir un nom.
And with deliveries I'm Lil Meech with ki's and flower
Et avec les livraisons, je suis Lil Meech avec des kilos et des fleurs.
Steamin' sour, off the lid frees to seem empowered
De la beuh qui fume, hors du couvercle, libre de se sentir puissant.
They seem cower, I'm on 9-5, I need a shower
Ils semblent avoir peur, je suis sur un 9-5, j'ai besoin d'une douche.
And need some powder, with the creatures get the cream devoured
Et besoin de poudre, avec les créatures, on dévore la crème.
The demons tower
Les démons dominent.
So I keep it low, freezin' bitch I'm three below
Alors je reste discret, ma belle, je suis à trois degrés en dessous de zéro.
Cleaner than some Easter clothes
Plus propre que des vêtements de Pâques.
Steamin' like some Pizza Rolls
Ça fume comme des Pizza Rolls.
Seamless, I'm the seamstress when she lean to hit the creases when your jeans get sewed
Impeccable, je suis la couturière quand elle se penche pour marquer les plis de ton jean quand il est cousu.
Greedy when I'm greetin' folks, evil I'm in cretin mode
Cupide quand je salue les gens, maléfique, je suis en mode crétin.
And police a joke, fuck 12, spray at the station
Et la police, une blague, nique les flics, je tire sur le commissariat.
And take a chopper to Miami to stay on vacation
Et je prends un hélicoptère pour Miami pour rester en vacances.
I need it now, I'm high psych cause I'm crazy impatient
J'en ai besoin maintenant, je suis hyperactif parce que je suis impatient.
Low down dirty rotten scoundrel my brain in the basement
Canaille pourrie et sale, mon cerveau est au sous-sol.
Satiater, flyer than an aviator
Rassasié, je vole plus haut qu'un aviateur.
Riding with Medusa, lockin' eyes and I'll emaciate her
Je roule avec Méduse, je la regarde dans les yeux et je la fais maigrir.
Ziplocks twisted with the pistol on the radiator
Des sachets zippés tordus avec le pistolet sur le radiateur.
Had to risk it, track and field Olympics when I chase the paper
J'ai prendre le risque, athlétisme et Jeux olympiques quand je cours après l'argent.





Writer(s): Matthew D'urso


Attention! Feel free to leave feedback.