Matthew Chaim - Winter/Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Chaim - Winter/Fall




Winter/Fall
Зима/Осень
Waiting as mountains come and go
Жду, пока горы приходят и уходят,
I want to find a better home inside my skin
Хочу найти лучший дом внутри себя,
These ancient textures took their hold so long ago
Эти древние структуры захватили меня так давно,
They built their walls and they don't want to let me in
Они построили свои стены и не хотят впускать меня.
But I keep falling
Но я продолжаю падать,
Keep going
Продолжаю идти,
Keep writing these poems
Продолжаю писать эти стихи,
To find out what's frozen inside of me
Чтобы узнать, что замерзло внутри меня.
So let me in these moments
Так позволь мне войти в эти мгновения,
Let me begin the healing
Позволь мне начать исцеление,
Let me fix what's broken
Позволь мне исправить то, что сломано,
And melt away your wounds
И залечить твои раны.
Let me be your father
Позволь мне быть твоим защитником,
Let me take care of you
Позволь мне позаботиться о тебе,
Let go of yourself and I'll show you what love can do
Отпусти себя, и я покажу тебе, на что способна любовь.
Forging my path along the snow
Прокладываю свой путь по снегу,
The day comes in and keeps me warm but not for long
День наступает и согревает меня, но ненадолго,
I thought by now that I would know
Я думал, что к этому времени я буду знать,
How deep the layers of my armour really go
Насколько глубоки слои моей брони.
But I keep falling
Но я продолжаю падать,
Keep going
Продолжаю идти,
Keep writing these poems
Продолжаю писать эти стихи,
To find out what's frozen inside of me
Чтобы узнать, что замерзло внутри меня.
So let me in these moments
Так позволь мне войти в эти мгновения,
Let me begin the healing
Позволь мне начать исцеление,
Let me fix what's broken
Позволь мне исправить то, что сломано,
And melt away your wounds
И залечить твои раны.
Let me be your father
Позволь мне быть твоим защитником,
Let me take care of you
Позволь мне позаботиться о тебе,
Let go of yourself and I'll show you what love can do
Отпусти себя, и я покажу тебе, на что способна любовь.
Fall
Падение
I still fall the same
Я все еще падаю так же,
I still fall for the same old stories
Я все еще ведусь на те же старые истории,
Like it's all a game
Как будто это все игра,
And all
И все
Ya we're all the same
Да, мы все одинаковые,
I don't go but my shame goes for me Into that deepened cave
Я не ухожу, но мой стыд уходит за меня в эту глубокую пещеру.





Writer(s): Matthew Chaim, Jason Wu, Jose Parody


Attention! Feel free to leave feedback.