Lyrics and translation Matthew Dear - Death to Feelers

Death to Feelers

An emotion overlooked
I had calluses on my hands
I've been dealing with extreme gravity
They met so far away
I thought this would last so long
He answered in some fine response
Swim away, off to the second shelf

I was supposed to make grand observations
But I've lost my train of thought
She says his focus has been replaced with laughter
This is the path I have chosen to walk

Mort aux Sentiments

Une émotion négligée
J'avais des callosités aux mains
J'ai fait face à une gravité extrême
Ils se sont rencontrés si loin
Je pensais que ça durerait si longtemps
Il a répondu avec une certaine finesse
Nage loin, vers la deuxième étagère

Je devais faire de grandes observations
Mais j'ai perdu le fil de mes pensées
Elle dit que son attention a été remplacée par le rire
C'est le chemin que j'ai choisi de parcourir