Neighborhoods - Matthew Dear translation in German

Neighborhoods

We run around in circles
When circles are kept in larger squares
Searching for your lover's equation
Even though she has always been there

I've got to be the one
The one to be with you
I can open doors
I will never lose

Don't stand so closely to your neighbors
Slowly she too embrace his friends
Living in an awkward silence
Still no solution for an end

I've got to be the one
The one to be with you
I can open doors
I will never lose

Nachbarschaften

Wir laufen im Kreis herum
Wenn Kreise in größere Quadrate gesperrt sind
Auf der Suche nach der Gleichung deiner Geliebten
Obwohl sie schon immer da war

Ich muss der Eine sein
Der Eine, der bei dir sein darf
Ich kann Türen öffnen
Ich werde niemals verlieren

Steh nicht so nah bei deinen Nachbarn
Langsam umarmt auch sie seine Freunde
Leben in einem peinlichen Schweigen
Immer noch keine Lösung für ein Ende

Ich muss der Eine sein
Der Eine, der bei dir sein darf
Ich kann Türen öffnen
Ich werde niemals verlieren