The Four Agreements - Martin Roth Beats Edit - Matthew Dekay , Martin Roth translation in German

The Four Agreements - Martin Roth Beats Edit

What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.
You are dreaming right now in this moment.
You′re dreaming with the brain awake.
Dreaming is the main function of the mind,
And the mind dreams twenty-four hours a day.
It dreams when the brain is awake,
And it also dreams when the brain is asleep.
The difference is that when the brain is awake,
There is a material frame that
Makes us perceive things in a linear way.
When we go to sleep we do not have the frame,
And the dream has the tendency to change constantly.
Humans are dreaming all the time.
Before we were born the humans before us created a big outside
Dream that we will call society's dream or the dream of the planet.
The dream of the planet is the collective dream of billions of
Smaller, personal dreams, which together create a dream of a family,
A dream of a community, a dream of a city,
A dream of a country, and finally a dream of the whole humanity.
The dream of the planet includes all of society′s rules, its beliefs,
Its laws, its religions,
Its different cultures and ways to be,
Its governments, schools, social events, and holidays.
We are born with the capacity to learn how to dream,
And the humans who live before us teach
Us how to dream the way society dreams.
The outside dream has so many rules that when a new human is born,
We hook the child's attention and
Introduce these rules into his or her mind.
The outside dream uses Mom and Dad,
The schools, and religion to teach us how to dream.
Attention is the ability we have to discriminate
And to focus only on that which we want to perceive.
We can perceive millions of things simultaneously,
But using our attention,
We can hold whatever we want to
Perceive in the foreground of our mind.
The adults around us hooked our attention and
Put information into our minds through repetition.
That is the way we learned everything we know.
By using our attention we learned a whole reality, a whole dream.
We learned how to behave in society:
What to believe and what not to believe;
What is acceptable and what is not acceptable;
What is good and what is bad;
What is beautiful and what is ugly; what is right and what is wrong.
It was all there already — all that knowledge,
All those rules and concepts about how to behave in the world.
When you were in school,
You sat in a little chair and put your
Attention on what the teacher was teaching you.
When you went to church,
You put your attention on what the
Priest or minister was telling you.
It is the same dynamic with Mom and Dad,
Brothers and sisters: They were all trying to hook your attention.
We also learn to hook the attention of other humans,
And we develop a need for
Attention which can become very competitive.
Children compete for the attention of
Their parents, their teachers, their friends. "
Look at me!
Look at what I'm doing!
Hey, I′m here."
The need for attention becomes very
Strong and continues into adulthood.
The outside dream hooks our attention and teaches us
What to believe, beginning with the language that we speak.
Language is the code for
Understanding and communication between humans.
Every letter, every word in each language is an agreement.
Once we understand the code,
Our attention is hooked and the energy
Is transferred from one person to another.
It was not your choice to speak English.
You didn′t choose your religion or your moral
Values - they were already there before you were born.
We never had the opportunity to choose
What to believe or what not to believe.
We never chose even the smallest of these agreements.
We didn't even choose our own name.
As children, we didn′t have the opportunity to choose our beliefs,
But we agreed with the information that was passed
To us from the dream of the planet via other humans.
The only way to store information is by agreement.
The outside dream may hook our attention,
But if we don't agree, we don′t store that information.
As soon as we agree, we believe it, and this is called faith.
To have faith is to believe unconditionally.

Die Vier Versprechen - Martin Roth Beats Edit

Was du gerade siehst und hörst, ist nichts als ein Traum.
Du träumst gerade in diesem Augenblick.
Du träumst mit wachem Gehirn.
Träumen ist die Hauptfunktion des Geistes,
Und der Geist träumt vierundzwanzig Stunden am Tag.
Er träumt, wenn das Gehirn wach ist,
Und er träumt auch, wenn das Gehirn schläft.
Der Unterschied ist, dass, wenn das Gehirn wach ist,
Es einen materiellen Rahmen gibt, der
Uns die Dinge linear wahrnehmen lässt.
Wenn wir schlafen gehen, haben wir den Rahmen nicht,
Und der Traum neigt dazu, sich ständig zu verändern.
Menschen träumen die ganze Zeit.
Bevor wir geboren wurden, erschufen die Menschen vor uns einen großen äußeren
Traum, den wir den Traum der Gesellschaft oder den Traum des Planeten nennen werden.
Der Traum des Planeten ist der kollektive Traum von Milliarden von
Kleineren, persönlichen Träumen, die zusammen einen Traum einer Familie erschaffen,
Einen Traum einer Gemeinschaft, einen Traum einer Stadt,
Einen Traum eines Landes und schließlich einen Traum der ganzen Menschheit.
Der Traum des Planeten beinhaltet alle Regeln der Gesellschaft, ihre Überzeugungen,
Ihre Gesetze, ihre Religionen,
Ihre verschiedenen Kulturen und Lebensweisen,
Ihre Regierungen, Schulen, gesellschaftlichen Veranstaltungen und Feiertage.
Wir werden mit der Fähigkeit geboren, zu lernen, wie man träumt,
Und die Menschen, die vor uns leben, lehren
Uns, so zu träumen, wie die Gesellschaft träumt.
Der äußere Traum hat so viele Regeln, dass, wenn ein neuer Mensch geboren wird,
Wir die Aufmerksamkeit des Kindes fesseln und
Diese Regeln in seinen oder ihren Geist einführen.
Der äußere Traum benutzt Mama und Papa,
Die Schulen und die Religion, um uns zu lehren, wie wir träumen sollen.
Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit, die wir haben, zu unterscheiden
Und uns nur auf das zu konzentrieren, was wir wahrnehmen wollen.
Wir können Millionen von Dingen gleichzeitig wahrnehmen,
Aber indem wir unsere Aufmerksamkeit nutzen,
Können wir alles, was wir wollen,
Im Vordergrund unseres Geistes wahrnehmen.
Die Erwachsenen um uns herum fesselten unsere Aufmerksamkeit und
Brachten Informationen durch Wiederholung in unseren Geist.
So haben wir alles gelernt, was wir wissen.
Indem wir unsere Aufmerksamkeit nutzten, lernten wir eine ganze Realität, einen ganzen Traum.
Wir lernten, wie man sich in der Gesellschaft verhält:
Was man glauben soll und was nicht;
Was akzeptabel ist und was nicht akzeptabel ist;
Was gut ist und was schlecht ist;
Was schön ist und was hässlich ist; was richtig ist und was falsch ist.
Es war alles schon da – all dieses Wissen,
All diese Regeln und Konzepte darüber, wie man sich in der Welt verhält.
Als du in der Schule warst,
Saßt du auf einem kleinen Stuhl und richtetest deine
Aufmerksamkeit auf das, was der Lehrer dir beibrachte.
Als du in die Kirche gingst,
Richtetest du deine Aufmerksamkeit auf das, was der
Priester oder Pfarrer dir erzählte.
Es ist die gleiche Dynamik mit Mama und Papa,
Brüdern und Schwestern: Sie alle versuchten, deine Aufmerksamkeit zu fesseln.
Wir lernen auch, die Aufmerksamkeit anderer Menschen zu fesseln,
Und wir entwickeln ein Bedürfnis nach
Aufmerksamkeit, das sehr wettbewerbsorientiert werden kann.
Kinder konkurrieren um die Aufmerksamkeit
Ihrer Eltern, ihrer Lehrer, ihrer Freunde. "
Schau mich an!
Schau, was ich mache!
Hey, ich bin hier."
Das Bedürfnis nach Aufmerksamkeit wird sehr
Stark und setzt sich bis ins Erwachsenenalter fort.
Der äußere Traum fesselt unsere Aufmerksamkeit und lehrt uns,
Was wir glauben sollen, beginnend mit der Sprache, die wir sprechen.
Sprache ist der Code für
Verständnis und Kommunikation zwischen Menschen.
Jeder Buchstabe, jedes Wort in jeder Sprache ist eine Vereinbarung.
Sobald wir den Code verstehen,
Ist unsere Aufmerksamkeit gefesselt und die Energie
Wird von einer Person zur anderen übertragen.
Es war nicht deine Wahl, Englisch zu sprechen.
Du hast deine Religion oder deine moralischen
Werte nicht gewählt – sie waren schon da, bevor du geboren wurdest.
Wir hatten nie die Gelegenheit zu wählen,
Was wir glauben oder was wir nicht glauben sollen.
Wir haben nicht einmal die kleinste dieser Vereinbarungen gewählt.
Wir haben nicht einmal unseren eigenen Namen gewählt.
Als Kinder hatten wir nicht die Möglichkeit, unsere Überzeugungen zu wählen,
Aber wir stimmten den Informationen zu, die uns
Vom Traum des Planeten über andere Menschen weitergegeben wurden.
Der einzige Weg, Informationen zu speichern, ist durch Vereinbarung.
Der äußere Traum mag unsere Aufmerksamkeit fesseln,
Aber wenn wir nicht zustimmen, speichern wir diese Information nicht.
Sobald wir zustimmen, glauben wir es, und das nennt man Glauben.
Glauben zu haben bedeutet, bedingungslos zu glauben.