Lyrics and translation Matthew E. White - One of These Days

One of These Days

I know you can't help that your smile's the brightest
It's hard to look away, baby
It's hard to look away
Your eyes make peace like a river
And your eyes make love like an ocean
I can never look away
Oh baby, I can never look away

You give me joy like a fountain deep down in my soul
You give me joy like a fountain deep down in my soul

One of these days, one of these days, one of these days

You don't think that you'll ever die, looking like you do
We all pass away
Everyone finds a way
And I don't want to live a minute longer than you
So let's meet the Lord together
Like everything else we do
Oh child, like everything else we do

You give me joy like a fountain deep down in my soul
You give me joy like a fountain deep down in my soul

And I want to lay next to you when our glory fades
And I want to lay next to you, I'll never turn away
And I want to tell you you're the sweetest thing that the Lord has ever made
One of these days, one of these days, one of these days

They say youth is a vision that we can't see till we're old
But you're the sweetest revelation that these weary eyes will ever hold, will ever hold

And I want to lay next to you when our glory fades
And I want to lay next to you, I'll never turn away
And I want to tell you you're the sweetest thing that the Lord has ever made
One of these days, one of these days, one of these days

Reap and sow the things you won't let go

Four o'clock flowers bloom in the morning
They fold in the afternoon
Yeah, they fold in the afternoon

Why aren't you still standing on the sidewalk by my stairs?
Seems like everyone's movin' away
Oh child, seems like everyone's movin' away

There's so much beauty and it fades so soon
There's so much beauty and it fades so soon

I want to lay next to you when our glory fades
I want to lay next to you, I'll never turn away
I want to tell you you're the sweetest thing that the Lord has ever made
One of these days, one of these days, one of these days

I know you can't go
But your smile surpride? it
It's hard to look away
It's hard to look away

Your eyes made peace like a river
And there has been love like an ocean
I can never look away, oh baby
I can never look away

You give me joy like a fountain
[...] like[. .] down in the soul
Mmm, mmm, mmm,
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm,
Mmm,mmm,
One of these days
One of these days
One of these days

You don't think that you'll ever die
Oh baby looking back you do
We all pass away
Every [...] away
And I don't wanna live any longer than you
So let's meet the Lord together
Like everything else we do, oh child,
Like everything else we do

You give me joy like a fountain
Down at the soul
You give me joy like a fountain
Down at the soul

And I wanna lay next to you
When our glory flees
And I wanna lay next to you
Whenever you turn away
And I wanna tell you you're the sweetest thing
That the Lord has ever made
One of these days (3x)

They say you there's a picture
We can't see till we're old
But you're the sweetest revelation
That these weary eyes will ever hold, ever hold

And I wanna lay next to you
When our glory flees
And I wanna lay next to you
Whenever you turn away
And I wanna tell you you're the sweetest thing
That the Lord has ever made
One of these days (3x)

Me, I'm so afraid
That you won't let go
Four of five hours
Early in the morning
Or in the afternoon
Yeah at four in the afternoon

While I used to stay
[.] by mistake
Everyone is going away
[...] childhood [...] anyway

There is so much beauty
And a face monsoon [?]
There is so much beauty
And a face monsoon

And I wanna lay next to you
When our glory flees
And I wanna lay next to you
Whenever you turn away
And I wanna tell you you're the sweetest thing
That the Lord has ever made
One of these days (3x)

Однажды

Я знаю, ты не можешь ничего поделать с тем, что твоя улыбка самая яркая
Трудно отвести взгляд, милая
Трудно отвести взгляд
Твои глаза дарят мир, как река
А твои глаза дарят любовь, как океан
Я никогда не смогу отвести взгляд
О, милая, я никогда не смогу отвести взгляд

Ты даришь мне радость, как фонтан глубоко в моей душе
Ты даришь мне радость, как фонтан глубоко в моей душе

Однажды, однажды, однажды

Ты не думаешь, что когда-нибудь умрешь, выглядя так, как сейчас
Мы все уходим
Каждый находит свой путь
И я не хочу жить ни минутой дольше, чем ты
Так давай встретим Господа вместе
Как и все остальное, что мы делаем
О, дорогая, как и все остальное, что мы делаем

Ты даришь мне радость, как фонтан глубоко в моей душе
Ты даришь мне радость, как фонтан глубоко в моей душе

И я хочу лежать рядом с тобой, когда наша слава угаснет
И я хочу лежать рядом с тобой, я никогда не отвернусь
И я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание Господа
Однажды, однажды, однажды

Говорят, молодость - это видение, которое мы не можем увидеть, пока не состаримся
Но ты - самое прекрасное откровение, которое эти усталые глаза когда-либо увидят, когда-либо увидят

И я хочу лежать рядом с тобой, когда наша слава угаснет
И я хочу лежать рядом с тобой, я никогда не отвернусь
И я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание Господа
Однажды, однажды, однажды

Пожинаем и сеем то, что не отпустим

Цветы "четыре часа" расцветают утром
Они закрываются днем
Да, они закрываются днем

Почему ты больше не стоишь на тротуаре у моей лестницы?
Кажется, все уходят
О, дорогая, кажется, все уходят

Так много красоты, и она так быстро увядает
Так много красоты, и она так быстро увядает

Я хочу лежать рядом с тобой, когда наша слава угаснет
Я хочу лежать рядом с тобой, я никогда не отвернусь
Я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание Господа
Однажды, однажды, однажды

Я знаю, ты не можешь уйти
Но твоя улыбка... удивляет?
Трудно отвести взгляд
Трудно отвести взгляд

Твои глаза дарили мир, как река
И была любовь, как океан
Я никогда не смогу отвести взгляд, о, милая
Я никогда не смогу отвести взгляд

Ты даришь мне радость, как фонтан
[...] как [...] в душе
Ммм, ммм, ммм,
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм,
Ммм, ммм,
Однажды
Однажды
Однажды

Ты не думаешь, что когда-нибудь умрешь
О, милая, оглядываясь назад, ты так и делаешь
Мы все уходим
Каждый [...] уходит
И я не хочу жить дольше тебя
Так давай встретим Господа вместе
Как и все остальное, что мы делаем, о, дорогая,
Как и все остальное, что мы делаем

Ты даришь мне радость, как фонтан
Глубоко в душе
Ты даришь мне радость, как фонтан
Глубоко в душе

И я хочу лежать рядом с тобой
Когда наша слава угаснет
И я хочу лежать рядом с тобой
Когда ты отвернешься
И я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание
Которое Господь когда-либо создавал
Однажды (3x)

Говорят, есть картина
Которую мы не можем увидеть, пока не состаримся
Но ты - самое прекрасное откровение
Которое эти усталые глаза когда-либо увидят, когда-либо увидят

И я хочу лежать рядом с тобой
Когда наша слава угаснет
И я хочу лежать рядом с тобой
Когда ты отвернешься
И я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание
Которое Господь когда-либо создавал
Однажды (3x)

Мне так страшно
Что ты не отпустишь
Четыре или пять часов
Рано утром
Или днем
Да, в четыре часа дня

Пока я оставался
[.] по ошибке
Все уходят
[...] детство [...] в любом случае

Так много красоты
И ливневый муссон
Так много красоты
И ливневый муссон

И я хочу лежать рядом с тобой
Когда наша слава угаснет
И я хочу лежать рядом с тобой
Когда ты отвернешься
И я хочу сказать тебе, что ты самое прекрасное создание
Которое Господь когда-либо создавал
Однажды (3x)