Matthew E. White Tranquility

Matthew E. White - Tranquility

Lyrics and translation Matthew E. White - Tranquility

Tranquility

Безмятежность

Goodbye, old friend

Прощай, старый друг,

To a point underneath the skin

До точки под кожей,

The strong and gentle fade

Сильные и нежные исчезают,

The lights on Broadway dim

Огни на Бродвее гаснут.

We know no peacefulness

Мы не знаем покоя,

We know no peacefulness

Мы не знаем покоя.

Farewell, red light

Прощай, красный свет,

The darkness always lasts the night

Темнота всегда длится всю ночь.

Later on, in the morning

Позже, утром,

You kept us wondering

Ты заставляла нас гадать.

We see no accident

Мы не видим случайности,

We see no accident

Мы не видим случайности.

Angel of the cosmos

Ангел космоса,

Turn your heart, tell me

Обрати свое сердце, скажи мне

And give ---- of your infinity

И дай мне частичку своей бесконечности.

I'll climb inside your footsteps

Я пойду по твоим стопам

And sleep beneath your seat

И буду спать у твоих ног.

Goodbye, old friend

Прощай, старый друг,

I read it, I read it: sixty-five bags of heroin

Я читал, я читал: шестьдесят пять пакетов героина.

A man in the [?] sighing

Мужчина в [?] вздыхает,

His work is at an end

Его работа закончена.

We feel no bitterness

Мы не чувствуем горечи,

We feel no bitterness

Мы не чувствуем горечи.

Angel of the cosmos

Ангел космоса,

Turn your heart, tell me

Обрати свое сердце, скажи мне

And give ---- of your infinity

И дай мне частичку своей бесконечности.

I'll climb inside your footsteps

Я пойду по твоим стопам

And sleep beneath your seat

И буду спать у твоих ног.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

I rid my heart of all that

Я избавляю свое сердце от всего,

Resist tranquility

Что противится безмятежности.

Rate the translation

Writer(s): Andy C Jenkins, Matthew Edgar White

Album

Fresh Blood: No Skin (Deluxe Edition)

date of release

10-03-2015

1 Feeling Good Is Good Enough
2 Take Care My Baby
3 Vision (No Skin Version)
4 Golden Robes (No Skin Version)
5 Tranquility (No Skin Version)
6 Feeling Good Is Good Enough (No Skin Version)
7 Circle 'Round the Sun (No Skin Version)
8 Holy Moly (No Skin Version)
9 Fruit Trees (No Skin Version)
10 Rock & Roll Is Cold (No Skin Version)
11 Love Is Deep (No Skin Version)
12 Take Care My Baby (No Skin Version)
13 Vision
14 Golden Robes
15 Tranquility
16 Circle 'Round the Sun
17 Holy Moly
18 Fruit Trees
19 Rock & Roll Is Cold
20 Love Is Deep

More albums

Mole (Amazon Original)

No Future in Our Frontman

Rock & Roll Is Cold

Ain't That What Love Is

Attention! Feel free to leave feedback.