Survive - Matthew Flowers translation in German

Survive

Striving to reach the heights
Holding it all inside
Pray for a better night
Learning to stand or fall
Scared you could lose it all
Days when you feel so small

It's hard times doing without it
Time flies by, and don't you ever doubt it
The seconds turn to years
The pressure turns your black hair grey

But tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We fight
For everything we want to save
Survive

Love in the time of war
Settling their old scores
What are we fighting for?
Learning to make that call
Cry when you hit the wall
Trying to please them all

It's overrated there, yeah, I said it
Time flies by, don't you ever forget it
You try to make it last
But moments seems to slip away

Yeah baby, tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We will fight
For everything we want to save
Survive

You don't have to live without it
Time flies by, don't you ever doubt it
The seconds turn to years
The time will turn your black hair grey

And baby, tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We will fight
For everything we want to save
Survive
Survive

Don't wait for a minute longer
Don't wait, for your time is overdue

Don't wait for love to find you
Don't be scared to try
If you want to die
You can choose another life
Survive

Überleben

Strebe nach den Höhen
Verbirgst alles in dir
Bete für eine bessere Nacht
Lernst zu bestehen oder zu fallen
Hast Angst, alles zu verlieren
Tage, an denen du dich winzig fühlst

Schwere Zeiten, ohne es auszuhalten
Die Zeit fliegt, zweifle nie daran
Sekunden werden zu Jahren
Druck färbt dein schwarzes Haar grau

Doch heute Nacht
Das Licht
Gehört uns, zu nehmen oder wegzugeben
Heute Nacht
Kämpfen wir
Für alles, was wir bewahren wollen
Überleben

Liebe in Kriegszeiten
Die ihre alten Rechnungen begleichen
Wofür kämpfen wir?
Lernst diese Entscheidung zu treffen
Weinst, wenn du an Grenzen stößt
Versuchet, es allen recht zu machen

Es ist überbewertet dort, ja, ich sag's
Die Zeit fliegt, vergiss das nie
Du versuchst, es zu erhalten
Doch die Momente entgleiten dir

Ja Baby, heute Nacht
Das Licht
Gehört uns, zu nehmen oder wegzugeben
Heute Nacht
Werden wir kämpfen
Für alles, was wir bewahren wollen
Überleben

Du musst nicht ohne es leben
Die Zeit fliegt, zweifle nie daran
Sekunden werden zu Jahren
Zeit färbt dein schwarzes Haar grau

Und Baby, heute Nacht
Das Licht
Gehört uns, zu nehmen oder wegzugeben
Heute Nacht
Werden wir kämpfen
Für alles, was wir bewahren wollen
Überleben
Überleben

Warte keine Minute länger
Warte nicht, deine Zeit ist überreif

Warte nicht, dass Liebe dich findet
Hab keine Angst, es zu versuchen
Wenn du sterben willst
Kannst du ein anderes Leben wählen
Überleben