Survive - Matthew Flowers translation in Russian

Survive

Striving to reach the heights
Holding it all inside
Pray for a better night
Learning to stand or fall
Scared you could lose it all
Days when you feel so small

It's hard times doing without it
Time flies by, and don't you ever doubt it
The seconds turn to years
The pressure turns your black hair grey

But tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We fight
For everything we want to save
Survive

Love in the time of war
Settling their old scores
What are we fighting for?
Learning to make that call
Cry when you hit the wall
Trying to please them all

It's overrated there, yeah, I said it
Time flies by, don't you ever forget it
You try to make it last
But moments seems to slip away

Yeah baby, tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We will fight
For everything we want to save
Survive

You don't have to live without it
Time flies by, don't you ever doubt it
The seconds turn to years
The time will turn your black hair grey

And baby, tonight
The light
Is ours to take or give away
Tonight
We will fight
For everything we want to save
Survive
Survive

Don't wait for a minute longer
Don't wait, for your time is overdue

Don't wait for love to find you
Don't be scared to try
If you want to die
You can choose another life
Survive

Выжить

Стремлюсь достичь вершин,
Всё держу в себе,
Молюсь о лучшей ночи,
Учусь стоять или падать,
Боюсь, что ты можешь всё потерять,
Дни, когда ты чувствуешь себя такой маленькой.

Трудно обходиться без этого,
Время летит, и ты не сомневайся в этом,
Секунды превращаются в года,
Давление красит твои чёрные волосы в серый.

Но сегодня ночью
Свет
Наш, мы можем взять его или отдать.
Сегодня ночью
Мы сражаемся
За всё, что хотим сохранить.
Выжить.

Любовь во время войны,
Сводят старые счёты,
За что мы боремся?
Учусь делать этот звонок,
Плачу, когда ударяюсь о стену,
Пытаюсь угодить всем.

Это переоценено, да, я так сказал,
Время летит, не забывай об этом,
Ты пытаешься заставить это длиться,
Но мгновения словно ускользают.

Да, детка, сегодня ночью
Свет
Наш, мы можем взять его или отдать.
Сегодня ночью
Мы будем бороться
За всё, что хотим сохранить.
Выжить.

Тебе не нужно жить без этого,
Время летит, не сомневайся в этом,
Секунды превращаются в года,
Время окрасит твои чёрные волосы в серый.

И, детка, сегодня ночью
Свет
Наш, мы можем взять его или отдать.
Сегодня ночью
Мы будем бороться
За всё, что хотим сохранить.
Выжить.
Выжить.

Не жди ни минуты больше,
Не жди, твоё время истекло.

Не жди, пока любовь найдет тебя,
Не бойся попробовать.
Если ты хочешь умереть,
Ты можешь выбрать другую жизнь.
Выжить.