Without You - Matthew Flowers translation in German

Without You

Here
Beyond the edge of fear
And never knowing
Where is my relief?

I believed
That everything would be all right
If only you can make it happen
And I still believe

I don′t wanna dream without you
I don't wanna live for one
And I don′t wanna dance without you
I'm not having any fun
Without you now

Fly
Out on the edge of time
I'm all alone now
Holding back the tide
It ain′t right
To be without what gives me light
I walk along these empty streets, imagine
What is never like?

I don′t wanna dream without you
I don't wanna live for one
I don′t wanna dance without you
Cause life without you ain't as fun

Well there′s a time and place for love
And it's slipping away
I feel it every day
Yeah, I feel it every day
You′ve been holding back so long
What you're needing to say
You need love every day
Yeah, you need it every day

I don't wanna dream without you
I don′t wanna
I don′t wanna live for one
I don't wanna dance without you
Cause nothing′s really any fun
Without you now

Ohne Dich

Hier
Jenseits des Rands der Angst
Und nie zu wissen
Wo ist meine Erleichterung?

Ich glaubte fest
Dass alles gut würde
Könntest nur du es bewirken
Und ich glaube noch immer

Ich will nicht ohne dich träumen
Nicht alleine weiterleben
Will nicht ohne dich tanzen
Habe keine Freude mehr
Ohne dich jetzt

Fliege
Am Rande der Zeit
Bin nun ganz allein
Halte die Flut zurück
Es ist nicht richtig
Ohne das Licht für mich zu sein
Ich geh durch leere Straßen, stelle
Mir vor: Wie könnte es sein?

Ich will nicht ohne dich träumen
Nicht alleine weiterleben
Will nicht ohne dich tanzen
Weil's ohne dich kein Spaß mehr ist

Es gibt 'ne Zeit, 'nen Ort für Liebe
Und sie entrinnt uns
Ich spür es jeden Tag
Ja, ich spür es jeden Tag
Du hast zurückgehalten dich so lang
Was du sagen musst so dringend
Du brauchst die Liebe jeden Tag
Ja, du brauchst sie jeden Tag

Ich will nicht ohne dich träumen
Ich will nicht
Nicht alleine weiterleben
Will nicht ohne dich tanzen
Denn nichts macht mehr Freude
Ohne dich jetzt