Lyrics and translation Matthew Jordan - Atomic

Atomic

There's a man in the corner
And he's cryin' bout the good old days
But I can't help but thinkin'
That it's better livin' for today
Still we're reachin' reachin' reachin'
For a dream so far away
Playin' Truth or Dare
Til' we make it there

We can't waste the rocket fuel of living
Waiting for tomorrow yesterday
Burn up every moment that we're given

Cause we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
So c'mon let's ignite
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they just can't stop us

There's a girl who's been starin' at her phone
Until the future calls
And she can't help but feelin'
Like they're changin' all the doors to walls
She's been reachin' reachin' reachin'
For so long, she can't recall
Playin' truth or dare
Always almost there

But we can't waste the rocket fuel of living
Waiting for tomorrow yesterday
Cause you know that time ain't so forgivin'

And we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
To turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
We just gotta own it
Hotter than the sun
Breakin' down the walls
And they just can't stop us

Yeah we're Atomic
Remember that and persevere
Just like a comet
We're ragin through the stratosphere
Yeah we're Atomic
So don't you
Ever waste the rocket fuel of living

Cause you got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
Let's turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
If we stick together
Then we're bound to win this fight
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they'll never stop us now

Yeah we're Atomic
Remember that and persevere
Just like a comet
We're ragin' through the stratosphere
Yeah we're Atomic
So don't you
Ever waste the rocket fuel of living

Cause we got a lot of energy
To light this town tonight
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
Got a lot of energy
Let's turn the darkness bright
(Cause we're Atomic, Baby we're Atomic)
If we stick together
Then we're bound to win this fight
We just gotta own it
Hotter than the sun
Knowin' we're alive
And they'll never stop us now

Atomique

Il y a un homme dans le coin
Et il pleure pour les bons vieux jours
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
Que c'est mieux de vivre pour aujourd'hui
On continue de chercher, chercher, chercher
Un rêve si lointain
On joue à "Vrai ou Faux"
Jusqu'à ce qu'on y arrive

On ne peut pas gaspiller le carburant de la vie
En attendant demain, hier
Brûle chaque moment qu'on nous donne

Parce qu'on a beaucoup d'énergie
Pour éclairer cette ville ce soir
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
On a beaucoup d'énergie
Alors viens, on va s'enflammer
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
On doit juste s'approprier ça
Plus chaud que le soleil
Sachant qu'on est en vie
Et ils ne peuvent pas nous arrêter

Il y a une fille qui fixe son téléphone
Jusqu'à ce que l'avenir appelle
Et elle ne peut pas s'empêcher de sentir
Comme s'ils changeaient toutes les portes en murs
Elle continue de chercher, chercher, chercher
Depuis si longtemps, elle ne se souvient plus
On joue à "Vrai ou Faux"
Toujours presque là

Mais on ne peut pas gaspiller le carburant de la vie
En attendant demain, hier
Parce que tu sais que le temps n'est pas si clément

Et on a beaucoup d'énergie
Pour éclairer cette ville ce soir
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
On a beaucoup d'énergie
Pour rendre la nuit brillante
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
On doit juste s'approprier ça
Plus chaud que le soleil
On brise les murs
Et ils ne peuvent pas nous arrêter

Ouais, on est atomique
Rappelle-toi ça et persévère
Comme une comète
On rugit à travers la stratosphère
Ouais, on est atomique
Alors ne
Gaspille jamais le carburant de la vie

Parce que tu as beaucoup d'énergie
Pour éclairer cette ville ce soir
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
Tu as beaucoup d'énergie
Rendons la nuit brillante
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
Si on reste unis
Alors on est sûr de gagner ce combat
On doit juste s'approprier ça
Plus chaud que le soleil
Sachant qu'on est en vie
Et ils ne nous arrêteront jamais maintenant

Ouais, on est atomique
Rappelle-toi ça et persévère
Comme une comète
On rugit à travers la stratosphère
Ouais, on est atomique
Alors ne
Gaspille jamais le carburant de la vie

Parce qu'on a beaucoup d'énergie
Pour éclairer cette ville ce soir
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
On a beaucoup d'énergie
Rendons la nuit brillante
(Parce qu'on est atomique, bébé, on est atomique)
Si on reste unis
Alors on est sûr de gagner ce combat
On doit juste s'approprier ça
Plus chaud que le soleil
Sachant qu'on est en vie
Et ils ne nous arrêteront jamais maintenant