Lyrics and translation Matthew Jordan - She Believed in Me
Just
a
breath
of
hesitation
Un
souffle
d'hésitation
Told
me
all
I
need
to
know
M'a
tout
dit
ce
que
j'avais
besoin
de
savoir
Drifting
away
S'éloigner
An
inch
every
day
Un
pouce
chaque
jour
Takes
a
toll
Fait
son
effet
So
my
further
education
Alors
ma
poursuite
d'études
In
the
art
of
letting
go
Dans
l'art
de
lâcher
prise
Begins
once
again
Recommence
Remembering
when
Se
souvenant
de
quand
She
Believed
in
Me
Elle
croyait
en
moi
Lying
close
enough
Couché
assez
près
To
breathe
in
me
Pour
respirer
en
moi
Watching
the
rise
and
fall
Regarder
les
hauts
et
les
bas
End
in
nothing
at
all
Se
terminer
en
rien
du
tout
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
I
dream
of
what
could
be
Je
rêve
de
ce
qui
pourrait
être
If
She
Still
Believed
In
Me
Si
elle
croyait
encore
en
moi
Spent
a
month
in
meditation
J'ai
passé
un
mois
en
méditation
To
clear
my
head
of
all
this
stuff
Pour
vider
ma
tête
de
tout
ça
Came
up
for
air
Je
suis
remonté
à
la
surface
She
was
still
there
Elle
était
toujours
là
Guess
it
wasn't
enough
J'imagine
que
ça
n'a
pas
suffi
Wasn't
enough
Ça
n'a
pas
suffi
Riffed
on
reconciliation
J'ai
improvisé
sur
la
réconciliation
But
in
the
end
I
called
my
own
bluff
Mais
au
final,
j'ai
bluffé
moi-même
And
here
once
again
Et
voilà,
encore
une
fois
Remembering
when
Se
souvenant
de
quand
She
Believed
in
Me
Elle
croyait
en
moi
Lying
close
enough
Couché
assez
près
To
breathe
in
me
Pour
respirer
en
moi
Watching
the
rise
and
fall
Regarder
les
hauts
et
les
bas
End
in
nothing
at
all
Se
terminer
en
rien
du
tout
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
I
dream
of
what
could
be
Je
rêve
de
ce
qui
pourrait
être
If
She
Still
Believed
In
Me
Si
elle
croyait
encore
en
moi
She
Believed
in
Me
Elle
croyait
en
moi
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
I
dream
of
what
could
be
Je
rêve
de
ce
qui
pourrait
être
If
she
still
believed
Si
elle
croyait
encore
Still
believed
Croyait
encore
Still
believed
Croyait
encore
Oh
don't
you
know
I
need
Oh,
tu
ne
sais
pas
que
j'ai
besoin
For
her
to
Believe
in
Me
Qu'elle
croie
en
moi
Lying
close
enough
Couché
assez
près
To
breathe
in
me
Pour
respirer
en
moi
After
the
endless
fall
Après
la
chute
sans
fin
Left
with
nothing
at
all
Resté
avec
rien
du
tout
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
I
tell
myself
Je
me
dis
The
same
old
lies
Les
mêmes
vieux
mensonges
But
what
the
hell?
Mais
qu'est-ce
que
ça
change
?
Over
and
over
and
over
Encore
et
encore
et
encore
I
dream
of
what
could
be
Je
rêve
de
ce
qui
pourrait
être
If
She
Still
Believed
In
Me
Si
elle
croyait
encore
en
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.