Lyrics and translation Matthew Jordan - Find You

Find You

Friday night in Angel Town
City of the lost and found
Too much hunger in the air
Pour this jack and drink it down
Play the fool for one more round
Cause I keep hoping
You'll be there
I know you're out there somewhere
In this lonely world tonight

Love is a game of hide-and-seek
Guess I've been on a losing streak
What I'd do
To Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You
Yeah Find You
I'll Find You

All the cash and fancy cars
On the Boulevard of Stars
Don't disguise the desperate hearts
Watch'm try to fill the space
With a random pretty face
But I keep wondering
Where you are
I know you're out there somewhere
In this lonely town tonight

Love is a game of hide-and-seek
Yes I've been on a losing streak
But I know
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know why
Maybe I'm hard to satisfy
But damn
I'm determined
To Find You
I'll Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
I'll Find You

Cause Love is game of hide-and-seek
I'm gonna break this losing streak
When I do
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
But I'll Find You
I'll Find You

Te trouver

Vendredi soir à Angel Town
Ville des perdus et des retrouvés
Trop de faim dans l'air
Verse ce Jack et bois-le
Joue le fou pour un tour de plus
Parce que j'espère toujours
Que tu seras là
Je sais que tu es quelque part
Dans ce monde solitaire ce soir

L'amour est un jeu de cache-cache
Je suppose que je suis sur une mauvaise série
Ce que je ferais
Pour te trouver
Oui te trouver
Je ne peux pas dire comment et je ne sais pas quand
J'irais sur la lune et retour
Si je savais
Que je te trouverais
Oui te trouver
Je te trouverai

Tout l'argent et les voitures de luxe
Sur le Boulevard des Étoiles
Ne déguisent pas les cœurs désespérés
Regarde-les essayer de remplir l'espace
Avec un visage aléatoire et joli
Mais je me demande toujours
Où tu es
Je sais que tu es quelque part
Dans cette ville solitaire ce soir

L'amour est un jeu de cache-cache
Oui j'ai été sur une mauvaise série
Mais je sais
Je te trouverai
Oui te trouver
Je ne peux pas dire comment et je ne sais pas pourquoi
Peut-être que je suis difficile à satisfaire
Mais bon sang
Je suis déterminé
À te trouver
Je te trouverai

Compte jusqu'à dix et ferme les yeux
Je ne vais pas croire que l'amour est un mensonge
Regarde encore et sois surprise
De me trouver
Je te trouverai

Peut-être que tu es un peu comme moi
Se sentir perdu et incomplet
Attendre le jour où je suis là
À tes côtés
Je te trouverai

Parce que l'amour est un jeu de cache-cache
Je vais briser cette mauvaise série
Quand je le ferai
Je te trouverai
Oui te trouver
Je ne peux pas dire comment et je ne sais pas quand
J'irais sur la lune et retour
Si je savais
Que je te trouverais

Compte jusqu'à dix et ferme les yeux
Je ne vais pas croire que l'amour est un mensonge
Regarde encore et sois surprise
De me trouver
Je te trouverai

Peut-être que tu es un peu comme moi
Se sentir perdu et incomplet
Attendre le jour où je suis là
À tes côtés
Mais je te trouverai
Je te trouverai