Lyrics and translation Matthew Jordan - Find You

Find You

Friday night in Angel Town
City of the lost and found
Too much hunger in the air
Pour this jack and drink it down
Play the fool for one more round
Cause I keep hoping
You'll be there
I know you're out there somewhere
In this lonely world tonight

Love is a game of hide-and-seek
Guess I've been on a losing streak
What I'd do
To Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You
Yeah Find You
I'll Find You

All the cash and fancy cars
On the Boulevard of Stars
Don't disguise the desperate hearts
Watch'm try to fill the space
With a random pretty face
But I keep wondering
Where you are
I know you're out there somewhere
In this lonely town tonight

Love is a game of hide-and-seek
Yes I've been on a losing streak
But I know
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know why
Maybe I'm hard to satisfy
But damn
I'm determined
To Find You
I'll Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
I'll Find You

Cause Love is game of hide-and-seek
I'm gonna break this losing streak
When I do
I'll Find You
Yeah Find You
Can't say how and don't know when
I'd go to the moon and back again
If I knew
I'd Find You

Count to ten and close my eyes
Won't believe that love's a lie
Look again and be surprised
To Find You
I'll Find You

Maybe you're a lot like me
Feeling lost and incomplete
Waiting for the day I'm there
Beside You
But I'll Find You
I'll Find You

Найду тебя

Пятничный вечер в Энджел Таун,
Город потерянных и найденных.
Слишком много голода в воздухе,
Налью себе виски и выпью до дна.
Притворюсь дураком ещё разок,
Потому что я продолжаю надеяться,
Что ты будешь там.
Я знаю, ты где-то там,
В этом одиноком мире сегодня.

Любовь — это игра в прятки,
Похоже, у меня черная полоса.
Что бы я сделал,
Чтобы найти тебя,
Да, найти тебя.
Не знаю как и не знаю когда,
Я бы слетал на Луну и обратно,
Если бы знал,
Что найду тебя,
Да, найду тебя.
Я найду тебя.

Все эти деньги и роскошные машины
На Бульваре Звёзд
Не скрывают отчаянных сердец.
Смотрю, как они пытаются заполнить пустоту
Случайным красивым лицом,
Но я продолжаю думать,
Где же ты.
Я знаю, ты где-то там,
В этом одиноком городе сегодня.

Любовь — это игра в прятки,
Да, у меня черная полоса.
Но я знаю,
Я найду тебя,
Да, найду тебя.
Не знаю как и не знаю почему,
Может быть, меня трудно удовлетворить,
Но, чёрт возьми,
Я полон решимости
Найти тебя.
Я найду тебя.

Сосчитаю до десяти и закрою глаза,
Не поверю, что любовь — это ложь.
Посмотрю снова и удивлюсь,
Когда найду тебя.
Я найду тебя.

Может быть, ты очень похожа на меня,
Чувствуешь себя потерянной и неполноценной,
Ждёшь того дня, когда я буду рядом,
Рядом с тобой.
Я найду тебя.

Потому что любовь — это игра в прятки,
Я собираюсь прервать эту черную полосу.
Когда это случится,
Я найду тебя,
Да, найду тебя.
Не знаю как и не знаю когда,
Я бы слетал на Луну и обратно,
Если бы знал,
Что найду тебя.

Сосчитаю до десяти и закрою глаза,
Не поверю, что любовь — это ложь.
Посмотрю снова и удивлюсь,
Когда найду тебя.
Я найду тебя.

Может быть, ты очень похожа на меня,
Чувствуешь себя потерянной и неполноценной,
Ждёшь того дня, когда я буду рядом,
Рядом с тобой.
Но я найду тебя.
Я найду тебя.