Matthew Joseph - Fetish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Joseph - Fetish




Fetish
Fétiche
Last night
Hier soir
You were imagining me
Tu m'imaginais
It was kind of nasty
C'était un peu dégoûtant
You guys are all the same
Vous êtes tous pareils
Do you
Tu
Even know
Sais-tu même
My name
Mon nom
Come over we can chill
Viens, on peut se détendre
Come back for a cheap thrill
Reviens pour un petit plaisir
Don't tease
Ne me taquine pas
I'm begging you please
Je te supplie
Obsessing over me
Être obsédée par moi
Isn't complementing me
Ne me flatte pas
I see you watching
Je te vois regarder
Fixating on me
Fixer ton regard sur moi
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Stop using me
Arrête de m'utiliser
As your fantasy
Comme ton fantasme
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Can't you see
Tu ne vois pas
You're obsessed with me
Que tu es obsédée par moi
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Stop using me as your fantasy
Arrête de m'utiliser comme ton fantasme
(Fa fa fa fa Fantasy
(Fa fa fa fa Fantasme
Fa fa fantasy
Fa fa fantasme
Fa fa fa fa fantasy
Fa fa fa fa fantasme
Fanta- fantasy)
Fanta- fantasme)
(Ohh)
(Ohh)
(I wonder if we could be more)
(Je me demande si on pourrait être plus)
Right now
Maintenant
You wanna try something new
Tu veux essayer quelque chose de nouveau
I'm not a game for you
Je ne suis pas un jeu pour toi
But I was in your dreams
Mais j'étais dans tes rêves
Use me just to abuse me
Tu m'utilises juste pour me maltraiter
No you can't buy me a drink
Non, tu ne peux pas m'offrir un verre
I won't be bought for your kink
Je ne me vendrai pas pour ton kinks
Don't tease
Ne me taquine pas
I'm begging you please
Je te supplie
I'm not your possession
Je ne suis pas ta possession
For your sick obsession
Pour ta mauvaise obsession
I see you watching
Je te vois regarder
Fixating on me
Fixer ton regard sur moi
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Stop using me
Arrête de m'utiliser
As your fantasy
Comme ton fantasme
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Can't you see
Tu ne vois pas
You're obsessed with me
Que tu es obsédée par moi
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Stop using me as your fantasy
Arrête de m'utiliser comme ton fantasme
(Fa fa fa fa Fantasy
(Fa fa fa fa Fantasme
Fa fa fantasy
Fa fa fantasme
Fa fa fa fa fantasy
Fa fa fa fa fantasme
Fanta- fantasy)
Fanta- fantasme)
(I see you watching
(Je te vois regarder
Fixating on me)
Fixer ton regard sur moi)
I don't just come for free
Je ne suis pas gratuite
I need respect for me
J'ai besoin de respect
Fantasy
Fantasme
Obsession
Obsession
How about some affection
Que dirais-tu d'un peu d'affection
I'm I'm not your fetish (Noo)
Je ne suis pas ton fétiche (Noo)
I'm I'm not your fetish (Noo)
Je ne suis pas ton fétiche (Noo)
Stop using me
Arrête de m'utiliser
As your fantasy
Comme ton fantasme
I'm I'm not your fetish (Noo)
Je ne suis pas ton fétiche (Noo)
I'm I'm not your fetish (No)
Je ne suis pas ton fétiche (No)
Can't you see
Tu ne vois pas
You're obsessed with me (No no)
Que tu es obsédée par moi (No no)
I'm I'm not your fetish (Fetish)
Je ne suis pas ton fétiche (Fetish)
I'm I'm not your fetish
Je ne suis pas ton fétiche
Stop using me as your fantasy
Arrête de m'utiliser comme ton fantasme
Fa fa fa fa Fantasy (Ohh)
Fa fa fa fa Fantasme (Ohh)
Fa fa fantasy
Fa fa fantasme
Fa fa fa fa fantasy (Ohh)
Fa fa fa fa fantasme (Ohh)
Fanta- fantasy
Fanta- fantasme
Fa fa fa fa Fantasy (Fantasy)
Fa fa fa fa Fantasme (Fantasy)
Fa fa fantasy
Fa fa fantasme
Fa fa fa fa fantasy
Fa fa fa fa fantasme
Fanta- fantasy
Fanta- fantasme





Writer(s): Matthew Williams


Attention! Feel free to leave feedback.