Lyrics and translation Matthew Kurz - Moving On
So
you
say,
you
don't
wanna
talk
Alors
tu
dis
que
tu
ne
veux
pas
parler
You
tell
me,
to
go
take
a
walk
Tu
me
dis
d'aller
me
promener
You
don't
wanna
see
my
face
right
now
Tu
ne
veux
pas
voir
mon
visage
maintenant
You
don't
care
how
I
feel
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ce
que
je
ressens
I
just
wanna
know
how
Je
veux
juste
savoir
comment
You
would
feel
if
I
never
picked
up
the
phone?
Tu
te
sentirais
si
je
ne
décrochais
jamais
le
téléphone
?
You
would
feel
so
cold
in
this
world
all
alone
Tu
te
sentirais
tellement
froid
dans
ce
monde,
tout
seul
Tell
me
where
you
get
the
nerve
to
say
Dis-moi
où
tu
trouves
le
courage
de
dire
I'm
the
one
that
made
it
end
this
way
Que
c'est
moi
qui
ai
fait
en
sorte
que
ça
se
termine
comme
ça
When
you've
no-
where
to
go
Quand
tu
n'as
nulle
part
où
aller
And
you
need
someone
to
hold
Et
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
I
won't
be
there,
no
Je
ne
serai
pas
là,
non
'Cause
you
let
me
go
Parce
que
tu
m'as
laissé
partir
And
I'm
moving
on
Et
je
vais
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
And
do
you,
never
know
Et
tu
ne
sauras
jamais
What
there
was
in
store
Ce
qu'il
y
avait
en
réserve
I'll
be
moving
on
J'irai
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
When
you
hear
this
song
Quand
tu
entendras
cette
chanson
I'll
be-
moving
on
Je
serai
en
train
d'aller
de
l'avant
Yeah
Ouais
So
you
say,
you
regret
it
all
Alors
tu
dis
que
tu
le
regrettes
tout
You
tell
me,
that
it's
all
your
fault
Tu
me
dis
que
c'est
de
ta
faute
Glad
you
figured
out
what
it's
all
about
Heureuse
que
tu
aies
compris
de
quoi
il
s'agissait
But
it's
too
late
now,
'cause
I
have
found
Mais
il
est
trop
tard
maintenant,
parce
que
j'ai
trouvé
When
you've
no-
where
to
go
Quand
tu
n'as
nulle
part
où
aller
And
you
need
someone
to
hold
Et
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
I
won't
be
there,
no
Je
ne
serai
pas
là,
non
"Cause
you
let
me
go
Parce
que
tu
m'as
laissé
partir
And
you're
moving
on
Et
tu
vas
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
And
do
you,
never
know
Et
tu
ne
sauras
jamais
What
there
was
in
store
Ce
qu'il
y
avait
en
réserve
I'll
be
moving
on
J'irai
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
When
you
hear
this
song
Quand
tu
entendras
cette
chanson
I'll
be-
moving
on
Je
serai
en
train
d'aller
de
l'avant
Yeah
Ouais
(I'll
be
moving
on)
(J'irai
de
l'avant)
When
you've
no-
where
to
go
Quand
tu
n'as
nulle
part
où
aller
And
you
need
someone
to
hold
Et
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
tenir
I
won't
be
there,
no
Je
ne
serai
pas
là,
non
'Cause
you
let
me
go
Parce
que
tu
m'as
laissé
partir
And
I'm
moving
on
Et
je
vais
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
And
do
you,
never
know
Et
tu
ne
sauras
jamais
What
there
was
in
store
Ce
qu'il
y
avait
en
réserve
I'll
be
moving
on
J'irai
de
l'avant
I've
got
to
be
strong
Je
dois
être
fort
When
you
hear
this
song
Quand
tu
entendras
cette
chanson
I'll
be-
moving
on
Je
serai
en
train
d'aller
de
l'avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.