Lyrics and translation Matthew Kurz - Moving On

Moving On

So you say, you don't wanna talk
You tell me, to go take a walk
You don't wanna see my face right now
You don't care how I feel
I just wanna know how
You would feel if I never picked up the phone?
You would feel so cold in this world all alone
Tell me where you get the nerve to say
I'm the one that made it end this way

When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
'Cause you let me go
And I'm moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on
Yeah

So you say, you regret it all
You tell me, that it's all your fault
Glad you figured out what it's all about
But it's too late now, 'cause I have found

When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
"Cause you let me go
And you're moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on
Yeah

(I'll be moving on)
When you've no- where to go
And you need someone to hold
I won't be there, no
'Cause you let me go
And I'm moving on
I've got to be strong
And do you, never know
What there was in store
I'll be moving on
I've got to be strong
When you hear this song
I'll be- moving on

Двигаюсь дальше

Ты говоришь, что не хочешь разговаривать,
Говоришь мне идти прогуляться.
Ты не хочешь видеть мое лицо сейчас,
Тебе все равно, что я чувствую.
Я просто хочу знать, как
Ты бы чувствовала себя, если бы я никогда не поднял трубку?
Тебе было бы так холодно в этом мире в полном одиночестве.
Скажи мне, откуда у тебя хватает смелости сказать,
Что это я закончил все таким образом?

Когда тебе некуда идти
И тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
Меня там не будет, нет,
Потому что ты отпустила меня.
И я двигаюсь дальше,
Я должен быть сильным.
И ты никогда не узнаешь,
Что было уготовано нам.
Я буду двигаться дальше,
Я должен быть сильным.
Когда ты услышишь эту песню,
Я буду двигаться дальше.
Да.

Ты говоришь, что сожалеешь обо всем,
Ты говоришь мне, что во всем виновата ты.
Рад, что ты поняла, в чем дело,
Но уже слишком поздно, потому что я нашел...

Когда тебе некуда идти
И тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
Меня там не будет, нет,
Потому что ты отпустила меня.
И ты двигаешься дальше,
Я должен быть сильным.
И ты никогда не узнаешь,
Что было уготовано нам.
Я буду двигаться дальше,
Я должен быть сильным.
Когда ты услышишь эту песню,
Я буду двигаться дальше.
Да.

(Я буду двигаться дальше)
Когда тебе некуда идти
И тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
Меня там не будет, нет,
Потому что ты отпустила меня.
И я двигаюсь дальше,
Я должен быть сильным.
И ты никогда не узнаешь,
Что было уготовано нам.
Я буду двигаться дальше,
Я должен быть сильным.
Когда ты услышишь эту песню,
Я буду двигаться дальше.