Matthew Lien - 布列瑟農 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Lien - 布列瑟農




布列瑟農
Bressanone
Here I stand in Bressanone
Je suis ici à Bressanone
With the stars up in the sky
Avec les étoiles dans le ciel
Are they shining over Brenner
Est-ce qu'elles brillent sur le Brenner
And upon the other side
Et de l'autre côté
You would be a sweet surrender
Tu serais une douce soumission
But I must go the other way
Mais je dois aller dans l'autre sens
And my train will carry me onward
Et mon train me conduira plus loin
Though my heart would surely stay
Bien que mon cœur resterait sûrement
Oh my heart would surely stay...
Oh, mon cœur resterait sûrement...
Now the clouds are flying by me
Maintenant les nuages me dépassent
And the moon is on the rise
Et la lune se lève
I have left the stars behind me
J'ai laissé les étoiles derrière moi
They were diamonds in your skies
C'étaient des diamants dans ton ciel
You would be a sweet surrender
Tu serais une douce soumission
But I must go the other way
Mais je dois aller dans l'autre sens
And my train will carry me onward
Et mon train me conduira plus loin
Though my heart would surely stay
Bien que mon cœur resterait sûrement
Oh my heart would surely stay...
Oh, mon cœur resterait sûrement...





Writer(s): Matthew Lien


Attention! Feel free to leave feedback.