Lyrics and translation Matthew Lien - Believe

Believe

A rainbow has every colour
A rainbow needs everyone
Let's build a rainbow from your heart to mine
A rainbow needs every colour to shine

Please believe in me, yeah
Just like the rainbow
It's easy to see
That I have a rainbow in me

Every snowflake is different
No two are ever the same
Every bird sings a different song
And if you sing from your heart
You can never go wrong

And believe in me, yeah
Just like the rainbow
It's easy to see
That I have a rainbow in me

I can be somebody
I can be me
When you stand right here beside me
Show me you care for me
Give me a sign
You can be sure that I'll make it just fine
If you just give me somewhere to shine

And believe in me, yeah
Just like the rainbow
It's easy to see
That I have a rainbow in me
'Cos I'll follow the rainbow
I'll follow the dream
'Cos I have a rainbow in me

Crois-moi

Un arc-en-ciel a toutes les couleurs
Un arc-en-ciel a besoin de tout le monde
Construisons un arc-en-ciel de ton cœur au mien
Un arc-en-ciel a besoin de toutes les couleurs pour briller

Crois en moi, oui
Tout comme l'arc-en-ciel
C'est facile à voir
Que j'ai un arc-en-ciel en moi

Chaque flocon de neige est différent
Aucun n'est jamais identique
Chaque oiseau chante une chanson différente
Et si tu chantes de ton cœur
Tu ne peux jamais te tromper

Et crois en moi, oui
Tout comme l'arc-en-ciel
C'est facile à voir
Que j'ai un arc-en-ciel en moi

Je peux être quelqu'un
Je peux être moi
Quand tu es juste là à côté de moi
Montre-moi que tu t'occupes de moi
Donne-moi un signe
Tu peux être sûr que je vais bien m'en sortir
Si tu me donnes juste un endroit pour briller

Et crois en moi, oui
Tout comme l'arc-en-ciel
C'est facile à voir
Que j'ai un arc-en-ciel en moi
Parce que je suivrai l'arc-en-ciel
Je suivrai le rêve
Parce que j'ai un arc-en-ciel en moi