Matthew Logan Vasquez - Austin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Logan Vasquez - Austin




Austin
Остин
You wound me in,
Ты втянула меня,
In my earlier years,
В мои юные годы,
I was too young to fear,
Я был слишком молод, чтобы бояться,
The danger was near,
Опасность была рядом,
Not born but raised,
Не родился, а вырос,
In the mid-90's rage,
В ярости середины 90-х,
In my suburban cage,
В моей пригородной клетке,
Just south of the lake,
К югу от озера,
We snuck out so late,
Мы сбегали так поздно,
And we ran from the cops,
И мы убегали от полицейских,
We hid in the church,
Мы прятались в церкви,
My father was mad,
Мой отец был зол,
We climbed on the roof,
Мы залезли на крышу,
Watched the morning appear,
Наблюдали, как появляется утро,
This slick country view,
Этот лощеный деревенский вид,
Can hold on to you,
Может держаться за тебя,
When something went wrong,
Когда что-то пошло не так,
They fell out of love,
Они разлюбили,
Then ran out of cash,
Потом закончились деньги,
They were trying their best,
Они старались как могли,
The children went west,
Дети отправились на запад,
To the Valley of Death,
В Долину Смерти,
Not knowing a thing,
Ничего не зная,
The jock and I ran,
Мы с качком побежали,
They arrived at the coast,
Они добрались до побережья,
My brother and I,
Мы с братом,
Too Texas to hide,
Слишком техасцы, чтобы прятаться,
Still cuts in out eyes,
До сих пор режет нам глаза,
Well it was sink or swim,
Нужно было плыть или тонуть,
And I sank like a stone,
И я утонул, как камень,
Back to Austin I went,
Вернулся в Остин,
To my grandmothers' home,
В дом моей бабушки,
It was just out of reach,
Это было так близко,
One high school away,
Одна старшая школа от меня,
I felt so alone,
Я чувствовал себя таким одиноким,
I felt so alone,
Я чувствовал себя таким одиноким,
I made that red headed girl cry,
Я заставил ту рыжую девчонку плакать,
I told her God was dead,
Я сказал ей, что Бога нет,
That it was all in her head,
Что все это у нее в голове,
I felt so alone,
Я чувствовал себя таким одиноким,
The next day was black,
Следующий день был черным,
From the drugs that I ate,
Из-за наркотиков, которые я принял,
The whole trip finally peaked,
Вся поездка наконец достигла пика,
The devil in me,
Дьявол во мне,
I crawled so far inside,
Я забрался так глубоко внутрь себя,
There we were eye to eye,
Там мы были с глазу на глаз,
The demons and me,
Демоны и я,
We were thinking the same thing,
Мы думали об одном и том же,
My daddy arranged,
Мой папа все устроил,
Me put on a plane,
Меня посадили в самолет,
Our son's lost his way,
Наш сын сбился с пути,
In Jesus' name,
Во имя Иисуса,
I fell into Grace,
Я упал в Милость,
My demons and me,
Мои демоны и я,
Would stand in the light,
Стояли в свете,
I promised to keep,
Я обещал хранить,
Then I grew to a man,
Потом я вырос,
This light had fallen dim,
Этот свет потускнел,
I run through the Earth,
Я бегу по Земле,
Not giving a shit,
Наплевав на все,
Like a ghost from the past,
Как призрак из прошлого,
Somehow she saw me,
Каким-то образом ты увидела меня,
And everyone that I've been,
И всех, кем я был,
She put them back into reach,
Ты вернула их мне,
I met her by chance,
Я встретил тебя случайно,
In a Fresno bar,
В баре Фресно,
She pulled me right out of the pit,
Ты вытащила меня из ямы,
With love and hide in her heart,
С любовью и тайной в сердце,
With my coat overflowin',
С переполненным пальто,
Back to Austin we go,
Мы возвращаемся в Остин,
The city has changed,
Город изменился,
And so have I,
Как и я,
But it has never left my mind,
Но он никогда не покидал моих мыслей,
The holliest Commanche hills,
Священные холмы команчей,
The cedar smell, the midnight thrill,
Запах кедра, полуночный трепет,
Oh, still don't let me go,
О, все еще не отпускают меня,
Oh, still don't let me go,
О, все еще не отпускают меня,
Oh, still don't let me go,
О, все еще не отпускают меня,
Oh, still don't let me go,
О, все еще не отпускают меня,





Writer(s): Matthew Logan Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.