Matthew Logan Vasquez - Trailer Park - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Logan Vasquez - Trailer Park




Trailer Park
Трейлерный парк
Pull over, it′s over
Остановись, все кончено,
I forgot how to live in the city
я забыл, как жить в городе.
But stop signs are more
Но знаки STOP здесь скорее
Like suggestions
рекомендации.
All of the people fit the
Все люди подходят под
Same damn description
одно и то же описание:
We're all well off Jesus voted
мы все благополучные, голосовали за Иисуса,
Even our hippies are all
даже наши хиппи
Cocked and loaded
вооружены и готовы.
Don′t need a gun since
Мне не нужно оружие, ведь
Frank is my neighbor
Фрэнк - мой сосед,
Rolling our doobies in
крутим косяки в его
His '86 LeSabre
LeSabre 86-го года.
Well don't try to tell me
Так что не говори мне,
That I missed the mark
что я промахнулся,
I′m still happy in my trailer park
я все еще счастлив в своем трейлерном парке.
Little waitress,
Маленькая официантка,
She got two kids
у нее двое детей,
And at night
и по ночам
We pray she gonna make it
мы молимся, чтобы она справилась.
Oh and Annette how
О, Аннет, как
You make me sweat
ты заставляешь меня потеть.
Local stars in the local bars
Местные звезды в местных барах,
It′s Corona, It's like sliver
это Корона, это как серебро.
The Grimmel girl swimming in the river
Девочка Гриммель плавает в реке,
Little T learning how to walk
маленький Т учится ходить,
No I′ve been out drinking wine from the box
а я пью вино из коробки.
Well don't tell me that
Так что не говори мне,
I missed the mark
что я промахнулся,
I′m so happy in my trailer park
я так счастлив в своем трейлерном парке.
Miles of hill country
Километры холмистой местности,
Life is evergreen
жизнь вечнозеленая,
All I want to be
все, чем я хочу быть.
Pull over, it's over
Остановись, все кончено,
I forgot how to live
я забыл, как жить
In the city
в городе.
But stop signs are more
Но знаки STOP здесь скорее
Like suggestions
рекомендации.
All of the people fit the
Все люди подходят под
Same damn description
одно и то же описание:
They′re all well off Jesus voted
они все благополучные, голосовали за Иисуса,
Even our hippies are all
даже наши хиппи
Cocked and loaded
вооружены и готовы.
Don't need a gun since
Мне не нужно оружие, ведь
Frank is my neighbor
Фрэнк - мой сосед,
Rolling our doobies in his
крутим косяки в его
'86 LeSabre
LeSabre 86-го года.
Well don′t try to tell me that
Так что не говори мне,
I missed the mark
что я промахнулся,
I′m still happy in my trailer park
я все еще счастлив в своем трейлерном парке.





Writer(s): Matthew Logan Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.