Lyrics and translation Matthew Mayfield - Always Be You

Always Be You

This stream that passes me by
No dreams, no spirits run dry
I know that you would love to meet me here
I know I′ve got no choice
Two years since I heard your voice
And then you call and say you'd like to talk

Haven′t you seen these scars
Buried inside my skin?
These memories that we've lost
May never return again
But it will always, always
It will always be you

You're still the love of my life
Despite the fear in your eyes
Just know that you are always on my mind

Haven′t you heard my voice
Carried inside the wind
The chemistry that we′ve lost
Will never return again
But it will always, always
It will always be you

It's too bad when push came to shove
I was never worth having
It′s too far, too much to ask
If you'll ever be happy

Haven′t you heard these songs
Making their way back in
The melodies that we've sung
May never be heard again
But it will always, always
It will always be you, you, you
And it will always, always
It will always be you
Be you
Be you
Be you

Ce sera toujours toi

Ce ruisseau qui passe près de moi
Pas de rêves, pas d'esprits qui s'épuisent
Je sais que tu aimerais me rencontrer ici
Je sais que je n'ai pas le choix
Deux ans que je n'ai pas entendu ta voix
Et puis tu appelles et tu dis que tu aimerais parler

N'as-tu pas vu ces cicatrices
Enterrées dans ma peau ?
Ces souvenirs que nous avons perdus
Ne reviendront peut-être jamais
Mais il le sera toujours, toujours
Il sera toujours toi

Tu es toujours l'amour de ma vie
Malgré la peur dans tes yeux
Sache juste que tu es toujours dans mon esprit

N'as-tu pas entendu ma voix
Portée par le vent
La chimie que nous avons perdue
Ne reviendra peut-être jamais
Mais il le sera toujours, toujours
Il sera toujours toi

C'est dommage que lorsque les choses sont devenues difficiles
Je n'ai jamais été digne d'intérêt
C'est trop loin, trop demander
Si tu seras jamais heureux

N'as-tu pas entendu ces chansons
Qui reviennent en force
Les mélodies que nous avons chantées
Ne seront peut-être jamais entendues à nouveau
Mais il le sera toujours, toujours
Il sera toujours toi, toi, toi
Et il le sera toujours, toujours
Il sera toujours toi
Toi
Toi
Toi