Lyrics and translation Matthew Mayfield - Can't Change My Mind

Can't Change My Mind

One more day left of summer
We′re still chasing the numbers
We're not getting any younger
Why?
You came forward on the shoulders
Of giant waves pulled from corners
Of oceans—violent and tortured
Why those eyes?
Don′t you know, don't you know
I can't change my mind
Don′t you know, don′t you know
I can't change my mind
This time
When I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won′t leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
No, I won′t let you drown this time
One more day, one more night
We can't pay that full price
For all our sins
And if you meet God in that next life that we′ve got
Man I hope He kisses you then
I hope He kisses you then
Silence breaks on the shoreline
And I can't hear that which God finds
Beautiful in the high rising tide
Don't you know, don′t you know
I can′t change my mind
Don't you know, don′t you know
I can't change my mind
This time
When I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won′t leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
Oh when I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won′t leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
No, I won't let you drown this time
No, I won′t let you down this time

Je ne peux pas changer d'avis

Il reste un jour d'été
On poursuit toujours les chiffres
On ne rajeunit pas
Pourquoi ?
Tu es apparue sur les épaules
De vagues géantes sorties des coins
Des océans - violents et torturés
Pourquoi ces yeux ?
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne peux pas changer d'avis
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne peux pas changer d'avis
Cette fois
Quand je t'ai rencontrée, j'étais vendu
J'étais vendu à toi dès la première fois
Je ne te laisserai pas seule ou dans le froid
Non, je ne te laisserai pas tomber cette fois
Non, je ne te laisserai pas couler cette fois
Un jour de plus, une nuit de plus
On ne peut pas payer ce prix
Pour tous nos péchés
Et si tu rencontres Dieu dans cette prochaine vie qu'on a
Mec, j'espère qu'il t'embrasse alors
J'espère qu'il t'embrasse alors
Le silence se brise sur le rivage
Et je n'entends pas ce que Dieu trouve
Beau dans la marée haute
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne peux pas changer d'avis
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne peux pas changer d'avis
Cette fois
Quand je t'ai rencontrée, j'étais vendu
J'étais vendu à toi dès la première fois
Je ne te laisserai pas seule ou dans le froid
Non, je ne te laisserai pas tomber cette fois
Oh, quand je t'ai rencontrée, j'étais vendu
J'étais vendu à toi dès la première fois
Je ne te laisserai pas seule ou dans le froid
Non, je ne te laisserai pas tomber cette fois
Non, je ne te laisserai pas couler cette fois
Non, je ne te laisserai pas tomber cette fois