Can't Change Your Mind - Matthew Mayfield translation in Russian

Can't Change Your Mind

One more day left of summer
We're still chasing the numbers
We're not getting any younger
Why?
You came forward on the shoulders
Of giant waves pulled from corners
Of oceans—violent and tortured
Why those eyes?
Don't you know, don't you know
I can't change my mind
Don't you know, don't you know
I can't change my mind
This time
When I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won't leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
No, I won't let you drown this time
One more day, one more night
We can't pay that full price
For all our sins
And if you meet God in that next life that we've got
Man I hope He kisses you then
I hope He kisses you then
Silence breaks on the shoreline
And I can't hear that which God finds
Beautiful in the high rising tide
Don't you know, don't you know
I can't change my mind
Don't you know, don't you know
I can't change my mind
This time
When I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won't leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
Oh when I met you I was sold
I was sold on you the first time
I won't leave you cold or alone
No, I won't let you down this time
No, I won't let you drown this time

Не могу передумать

Остался еще один летний день
Мы все еще гонимся за цифрами
Мы не молодеем
Почему?
Ты появилась на гребнях
Гигантских волн, вырванных из углов
Океанов — буйных и измученных
Почему эти глаза?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не могу передумать
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не могу передумать
На этот раз
Когда я встретил тебя, я был покорен
Я был покорен тобой с первого взгляда
Я не оставлю тебя в холоде и одиночестве
Нет, я не подведу тебя на этот раз
Нет, я не дам тебе утонуть на этот раз
Еще один день, еще одна ночь
Мы не можем заплатить полную цену
За все наши грехи
И если ты встретишь Бога в следующей жизни, которая у нас есть
Я надеюсь, Он поцелует тебя тогда
Я надеюсь, Он поцелует тебя тогда
Тишина нарушается на береговой линии
И я не слышу то, что Бог находит
Прекрасным в поднимающемся приливе
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не могу передумать
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не могу передумать
На этот раз
Когда я встретил тебя, я был покорен
Я был покорен тобой с первого взгляда
Я не оставлю тебя в холоде и одиночестве
Нет, я не подведу тебя на этот раз
О, когда я встретил тебя, я был покорен
Я был покорен тобой с первого взгляда
Я не оставлю тебя в холоде и одиночестве
Нет, я не подведу тебя на этот раз
Нет, я не дам тебе утонуть на этот раз