Matthew Mayfield - Element - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Mayfield - Element




Element
Élément
I′m waiting
J'attends
Wish I was watching you
J'aimerais te regarder
In the daylight
À la lumière du jour
A perfect view
Une vue parfaite
This is always a favorite of mine.
C'est toujours un de mes préférés.
Said I don't want to go
J'ai dit que je ne voulais pas y aller
′Cause it means I'd have to throw
Parce que ça voudrait dire que je devrais jeter
This element of mine inside
Cet élément de moi-même à l'intérieur
What if I don't want to be the lonely one?
Et si je ne voulais pas être le seul ?
The truth I know is this
La vérité que je connais, c'est que
I don′t want to miss you more
Je ne veux pas te manquer plus
Than I already do
Que je ne le fais déjà
I′m screaming
Je crie
My lungs out
De toutes mes forces
'Cause I′m wishing
Parce que je souhaite
You were here with me now
Que tu sois ici avec moi maintenant
I'm impatient I apologize many times
Je suis impatient, je m'excuse souvent
But I′m human
Mais je suis humain
And I'm selfish
Et je suis égoïste
Got the feeling
J'ai l'impression
I should deal with this
Que je devrais gérer ça
But I′m hiding
Mais je me cache
Know one knows
Personne ne sait
They don't
Ils ne savent pas
So what if I don't want to be the lonely one?
Et si je ne voulais pas être le seul ?
The truth I know is this
La vérité que je connais, c'est que
I don′t want to miss you more
Je ne veux pas te manquer plus
Than I already do
Que je ne le fais déjà
At sunrise
Au lever du soleil
I find a new releasing
Je trouve une nouvelle libération
And moonlight
Et le clair de lune
Creeping sounds of you tonight
Les sons furtifs de toi ce soir
Are you finding?
Est-ce que tu trouves ?
I still need to know
J'ai encore besoin de savoir
That you find
Que tu trouves
Amusing memory
Un souvenir amusant
What if I don′t want to be the lonely one?
Et si je ne voulais pas être le seul ?
The truth I know is this
La vérité que je connais, c'est que
I don't want to miss you more, oh
Je ne veux pas te manquer plus, oh
What if I don′t want to be the lonely one?
Et si je ne voulais pas être le seul ?
The truth I know is this
La vérité que je connais, c'est que
I don't want to miss you more
Je ne veux pas te manquer plus
Than I already do
Que je ne le fais déjà
Than I already do
Que je ne le fais déjà





Writer(s): Matthew Wilson Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.