Matthew Mayfield - Fall Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Mayfield - Fall Behind




Fall Behind
Tomber En Arrière
It's creeping around the bend,
C'est en train de ramper autour du virage,
Death illuminates the lines we live within
La mort éclaire les lignes dans lesquelles nous vivons
Like a black sunrise
Comme un lever de soleil noir
Reality takes shape and form and fills the sky
La réalité prend forme et remplit le ciel
Some questions will fade
Certaines questions disparaîtront
These will remain:
Celles-ci resteront :
Are you, are you
Est-ce que tu,
Gonna fall behind?
Vas-tu tomber en arrière ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel these holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
Looking around to see
Regarde autour de toi pour voir
Everybody racing towards the end with me
Tout le monde court vers la fin avec moi
Maybe slit my wrists
Peut-être que je vais me tailler les poignets
And let love wrap itself around my fingertips
Et laisser l'amour s'enrouler autour de mes doigts
Some questions will fade
Certaines questions disparaîtront
These will remain:
Celles-ci resteront :
Are you, are you
Est-ce que tu,
Gonna fall behind?
Vas-tu tomber en arrière ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel these holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel this holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
These holes,
Ces trous,
I know you lay tired
Je sais que tu te couches fatiguée
In pools of tears
Dans des flaques de larmes
Don't fade out,
Ne disparaît pas,
It's almost here
C'est presque
The final hour
La dernière heure
Are you, are you
Est-ce que tu,
Gonna fall behind?
Vas-tu tomber en arrière ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel these holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
Are you, are you
Est-ce que tu,
Gonna fall behind?
Vas-tu tomber en arrière ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel these holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
Are you, are you
Est-ce que tu,
Gonna fall behind?
Vas-tu tomber en arrière ?
Do you, do you
Est-ce que tu,
Feel these holes in your life?
Sents-tu ces trous dans ta vie ?
It's creeping around the bend,
C'est en train de ramper autour du virage,
Death illuminates the lines we live within
La mort éclaire les lignes dans lesquelles nous vivons






Attention! Feel free to leave feedback.