Lyrics and translation Matthew Mayfield - Fire Escape

Fire Escape

I see you bite your bottom lip
Can you feel my kisses on your hands?
You′re almost here, you catch your breath,
A ghost is whisperin' in your head:
"No, you′re not home"
I'm on a fire escape
Where you said to wait
And I did, yes I did
Oh, I heard the cold winds say:
"You're a fool to stay"
But I did, yes I did
No, you′re not my home
No matter how my heart tries,
I′m not too blind to realize
When I'm free from the grip of this life,
You won′t be there by my side
"No, you're not home"
I′m on a fire escape
Where you said to wait
And I did, yes I did
No, I heard the cold winds say:
"You're a fool to stay"
But I did, yes I did
Oh, you′re not my home
Oh, you're not my home
You're not my home
I′m on a fire escape
Where you said to wait
And I did, yes I did
No, I heard the cold winds say:
"You′re a fool to stay"
But I did, yes I did
Oh, you're not my home
And every word I wanted to say
Got replaced with the wedding ring

Échappatoire

Je vois que tu te mords la lèvre inférieure
Peux-tu sentir mes baisers sur tes mains ?
Tu es presque là, tu reprends ton souffle,
Un fantôme murmure dans ta tête :
"Non, tu n'es pas chez toi"
Je suis sur une échappatoire
Où tu as dit d'attendre
Et je l'ai fait, oui je l'ai fait
Oh, j'ai entendu le vent froid dire :
"Tu es fou de rester"
Mais je l'ai fait, oui je l'ai fait
Non, tu n'es pas mon chez-toi
Peu importe combien mon cœur essaie,
Je ne suis pas trop aveugle pour réaliser
Quand je serai libre de l'emprise de cette vie,
Tu ne seras pas là à mes côtés
"Non, tu n'es pas chez toi"
Je suis sur une échappatoire
Où tu as dit d'attendre
Et je l'ai fait, oui je l'ai fait
Non, j'ai entendu le vent froid dire :
"Tu es fou de rester"
Mais je l'ai fait, oui je l'ai fait
Oh, tu n'es pas mon chez-toi
Oh, tu n'es pas mon chez-toi
Tu n'es pas mon chez-toi
Je suis sur une échappatoire
Où tu as dit d'attendre
Et je l'ai fait, oui je l'ai fait
Non, j'ai entendu le vent froid dire :
"Tu es fou de rester"
Mais je l'ai fait, oui je l'ai fait
Oh, tu n'es pas mon chez-toi
Et chaque mot que je voulais dire
A été remplacé par l'alliance