Matthew Mayfield - Heart in Wire (Clean Edit) - translation of the lyrics into French
Matthew Mayfield Heart in Wire (Clean Edit)

Matthew Mayfield - Heart in Wire (Clean Edit)

Lyrics and translation Matthew Mayfield - Heart in Wire (Clean Edit)




Heart in Wire (Clean Edit)
Cœur en fil (Clean Edit)
This ain't right, this ain't right, this ain't right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
This ain't right, this ain't right, this ain't right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
So lay your hand in mine
Alors pose ta main dans la mienne
Pull me back inside
Fais-moi revenir à l'intérieur
Show me how in love
Montre-moi comment tomber amoureux
Your heart ceases to fight
Ton cœur cesse de lutter
Tear my skin
Déchire ma peau
Get it
Prends-la
Give everything again
Donne tout à nouveau
And then I'll wait
Et puis j'attendrai
Then I'll wait
Puis j'attendrai
'Cause I still love you
Parce que je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
I still love you
Je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination, dear
Ce n'est pas mon imagination, ma chère
Show your teeth
Montre tes dents
And feast
Et régale-toi
You fcked up masterpiece
Chef-d'œuvre fendu
Take me down again
Abats-moi à nouveau
Crawl inside my skin
Rentre à l'intérieur de ma peau
Wrap my heart in wire
Enroule mon cœur dans du fil de fer
Fill it with desire
Remplis-le de désir
And then go then go
Et puis va-t-en
This ain't right, this ain't right, this ain't right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
This ain't right, this ain't right, this ain't right
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
'Cause I still love you
Parce que je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
I still love you
Je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination, dear
Ce n'est pas mon imagination, ma chère
When age sets in and wrinkles your skin
Quand l'âge t'atteindra et ridera ta peau
And snatches the light from your eyes
Et t'arrachera la lumière des yeux
When your time has come
Quand ton heure sera venue
And all is said and done
Et que tout sera dit et fait
Will the work of your hands be enough?
Le travail de tes mains sera-t-il suffisant ?
Be enough
Suffisant
'Cause I still love you
Parce que je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
I still love you
Je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
I still love you
Je t'aime toujours
You still love me
Tu m'aimes toujours
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination
Ce n'est pas mon imagination
That ain't my imagination, dear
Ce n'est pas mon imagination, ma chère




Matthew Mayfield - A Banquet for Ghosts
Album
A Banquet for Ghosts
date of release
29-05-2012

1 Heart in Wire (Clean Edit)
2 Ain't Much More to Say
3 I Don't Know You At All
4 Take What I Can Get
5 Cold Winds
6 Track You Down
7 Heart in Wire
8 A Banquet for Ghosts
9 Carry Me
10 Always Be You
11 Beautiful
12 Safe & Sound
13 Thief (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.