Lyrics and translation Matthew Mayfield - Heart in Wire (Edit)

Heart in Wire (Edit)

This ain′t right, this ain't right, this ain′t right
This ain't right, this ain't right, this ain′t right
So lay your hand in mine
Pull me back inside
Show me how in love
Your heart ceases to fight
Tear my skin
Get it
Give everything again
And then I′ll wait
Then I'll wait
′Cause I still love you
You still love me
That ain't my imagination
That ain′t my imagination
I still love you
You still love me
That ain't my imagination
That ain′t my imagination, dear
Show your teeth
And feast
You fcked up masterpiece
Take me down again
Crawl inside my skin
Wrap my heart in wire
Fill it with desire
And then go then go
This ain't right, this ain't right, this ain′t right
This ain′t right, this ain't right, this ain′t right
'Cause I still love you
You still love me
That ain′t my imagination
That ain't my imagination
I still love you
You still love me
That ain′t my imagination
That ain't my imagination, dear
When age sets in and wrinkles your skin
And snatches the light from your eyes
When your time has come
And all is said and done
Will the work of your hands be enough?
Be enough
'Cause I still love you
You still love me
That ain′t my imagination
That ain′t my imagination
I still love you
You still love me
That ain't my imagination
That ain′t my imagination
I still love you
You still love me
That ain't my imagination
That ain′t my imagination
That ain't my imagination
That ain′t my imagination, dear

Cœur en fil (Edit)

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Alors pose ta main dans la mienne
Ramène-moi à l'intérieur
Montre-moi comment dans l'amour
Ton cœur cesse de se battre
Déchire ma peau
Obtiens-le
Donne tout à nouveau
Et puis j'attendrai
Alors j'attendrai
Parce que je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination, ma chérie
Montre tes dents
Et régale-toi
Tu as foiré ce chef-d'œuvre
Ramène-moi en bas encore une fois
Rampe dans ma peau
Enroule mon cœur dans du fil
Remplis-le de désir
Et puis va-t'en, va-t'en
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Parce que je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination, ma chérie
Quand l'âge s'installe et ride ta peau
Et t'enlève la lumière de tes yeux
Quand ton heure est venue
Et que tout est dit et fait
L'œuvre de tes mains sera-t-elle suffisante ?
Suffisante
Parce que je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Je t'aime toujours
Tu m'aimes toujours
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination
Ce n'est pas mon imagination, ma chérie