Lyrics and translation Matthew Mayfield - In or Out

In or Out

Wake up my heart dear and shake back the feen
She fends off all my thoughts, but she won′t let me see
Well she ain't right, but she′s always on my mind
She's inside, but she ain't comin′ back this time

So don′t believe me when I'm down and out
I ain′t stable unless I'm bound
So lock it up and let′s take it all the way
Up and down, are you in or you out?

So kiss me with sugar lips with fire and delight Take back the phototgraphs you know
I can't stand the sight that you got rights
But you ain′t leavin' with mine

Oh no no

So don't believe me when I′m down and out
I ain′t stable unless I'm bound
So lock it up and let′s take it all the way
Up and down, are you in or you out?

So don't believe me when I′m down and out
I ain't stable unless I′m bound
So lock it up and let's take it all the way
Up and down, are you in or you out?

Dans ou Hors

Réveille mon cœur chérie et secoue la fièvre
Elle repousse toutes mes pensées, mais elle ne me laisse pas voir
Eh bien, elle n'est pas bien, mais elle est toujours dans mon esprit
Elle est à l'intérieur, mais elle ne revient pas cette fois

Alors ne me crois pas quand je suis au fond du trou
Je ne suis pas stable à moins que je ne sois lié
Alors enferme-le et allons-y à fond
Haut et bas, es-tu dedans ou dehors ?

Alors embrasse-moi avec des lèvres sucrées, avec feu et délice Reprends les photos que tu connais
Je ne supporte pas la vue que tu as des droits
Mais tu ne pars pas avec les miens

Oh non non

Alors ne me crois pas quand je suis au fond du trou
Je ne suis pas stable à moins que je ne sois lié
Alors enferme-le et allons-y à fond
Haut et bas, es-tu dedans ou dehors ?

Alors ne me crois pas quand je suis au fond du trou
Je ne suis pas stable à moins que je ne sois lié
Alors enferme-le et allons-y à fond
Haut et bas, es-tu dedans ou dehors ?