In or Out - Matthew Mayfield translation in Russian

In or Out

Wake up my heart dear and shake back the feen
She fends off all my thoughts, but she won′t let me see
Well she ain't right, but she′s always on my mind
She's inside, but she ain't comin′ back this time

So don′t believe me when I'm down and out
I ain′t stable unless I'm bound
So lock it up and let′s take it all the way
Up and down, are you in or you out?

So kiss me with sugar lips with fire and delight Take back the phototgraphs you know
I can't stand the sight that you got rights
But you ain′t leavin' with mine

Oh no no

So don't believe me when I′m down and out
I ain′t stable unless I'm bound
So lock it up and let′s take it all the way
Up and down, are you in or you out?

So don't believe me when I′m down and out
I ain't stable unless I′m bound
So lock it up and let's take it all the way
Up and down, are you in or you out?

Внутри или снаружи

Проснись, милая, стряхни с себя этот дурман,
Она гонит прочь все мои мысли, но не даёт мне понять,
Она не права, но постоянно в моей голове,
Она внутри, но на этот раз не вернётся ко мне.

Так что не верь мне, когда я падаю духом,
Я нестабилен, пока не связан,
Так что запри всё и давай пройдём этот путь до конца,
Вверх и вниз, ты внутри или снаружи?

Так что поцелуй меня сладкими губами, с огнём и страстью, забери фотографии, ты же знаешь,
Я не выношу вида, что у тебя есть права,
Но ты не уйдёшь с моими.

О, нет, нет.

Так что не верь мне, когда я падаю духом,
Я нестабилен, пока не связан,
Так что запри всё и давай пройдём этот путь до конца,
Вверх и вниз, ты внутри или снаружи?

Так что не верь мне, когда я падаю духом,
Я нестабилен, пока не связан,
Так что запри всё и давай пройдём этот путь до конца,
Вверх и вниз, ты внутри или снаружи?