Lyrics and translation Matthew Mayfield - Indigo

Indigo

Went to a funeral and a baptism on the same day
Felt that God was real in both the good and the bad ways
Then I started to think
Of you again
And it's funny how we always kept the track of time
When every minute I had with you was silver-lined
Though sickness had you pinned in
I'll see you again and
We'll be riding high on streets of gold, so strong
I wanna take a ride through the Indigo
Over the sunset in Mexico
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Come on old friend, take my hand
Show me the ropes around the bend
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
I watched you go from mighty fine to flatline
And I held back tears as your mother gently lost her mind
And after she was long gone
I sat with you to hold onto one more memory with you
Til our next rendezvous
I wanna take a ride through the Indig
Over the sunset in Mexico
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Come on old friend, take my hand
Show me the ropes around the bend
Open my eyes, no more goodbyes
I still see you
Now you're free
And lighting fires inside of me
Hear these cries
And hold me from the other side
Went to a funeral and a baptism on the same day
Felt that God was real in both the good and the bad ways
On the good and the bad days
I wanna take a ride in the Indigo
Whoa oh oh
Through the Indigo
Oh oh oh
Through the Indigo

Indigo

Je suis allé à un enterrement et à un baptême le même jour
J'ai senti que Dieu était réel dans les bons comme dans les mauvais moments
Puis j'ai commencé à penser
À toi encore
Et c'est drôle comme on a toujours gardé la notion du temps
Quand chaque minute que j'avais avec toi était bordée d'argent
Bien que la maladie t'ait cloué au lit
Je te reverrai et
Nous chevaucherons haut dans les rues d'or, si forts
Je veux faire un tour dans l'Indigo
Au-dessus du coucher de soleil au Mexique
Ouvrir mes yeux, plus d'au revoir
Je te vois toujours
Viens, vieil ami, prends ma main
Montre-moi les ficelles du métier au détour
Ouvrir mes yeux, plus d'au revoir
Je te vois toujours
Je t'ai regardé passer de la beauté à la ligne plate
Et j'ai retenu mes larmes tandis que ta mère perdait doucement la tête
Et après qu'elle soit partie depuis longtemps
Je me suis assis avec toi pour garder un souvenir de plus avec toi
Jusqu'à nos prochaines retrouvailles
Je veux faire un tour dans l'indigo
Au-dessus du coucher de soleil au Mexique
Ouvrir mes yeux, plus d'au revoir
Je te vois toujours
Viens, vieil ami, prends ma main
Montre-moi les ficelles du métier au détour
Ouvrir mes yeux, plus d'au revoir
Je te vois toujours
Maintenant tu es libre
Et tu allumes des feux en moi
Entends ces cris
Et tiens-moi de l'autre côté
Je suis allé à un enterrement et à un baptême le même jour
J'ai senti que Dieu était réel dans les bons comme dans les mauvais moments
Dans les bons comme dans les mauvais jours
Je veux faire un tour dans l'Indigo
Whoa oh oh
Dans l'Indigo
Oh oh oh
Dans l'Indigo