Lyrics and translation Matthew Mayfield - Look Me in the Eye

Look Me in the Eye

Baby look me in the eye please.
When you talk, I wanna feel your voice.
Youthful glasses, bad romances, dry your eyes to the stones.
I ain′t gonna let you down.
I don't wanna feel you fighting.
Just with your hearty fighting, what′s the point?
How could any love touch my hand when I have to walk your wires to the higher ends of your fire.
I need to hold on.
I need to hold onto when I loved you and you wish to hang me out again.
I will crash in, you still cashed in all your lies to the sea.
I ain't gonna let you down.
I don't wanna feel you fighting.
Just with your hearty fighting, what′s the point?
How could any love touch my hand when I have to walk your wires to the higher ends of your fire.
I need to hold on.
Oh, I can′t hold on.
How you taste, how you ask for my name.
How you came, how you feel, deep inside I am healed.
Let me hide in that smile, I'm just an egg on a pile, so give it up girl.
To the higher ends in your fire, I need to hold on.

Regarde-moi dans les yeux

Bébé, regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît.
Quand tu parles, je veux ressentir ta voix.
Des lunettes de jeunesse, de mauvaises romances, sèche tes larmes sur les pierres.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne veux pas te sentir te battre.
Juste avec tes combats passionnés, quel est l'intérêt ?
Comment un amour pourrait-il toucher ma main quand je dois marcher sur tes fils jusqu'aux extrémités les plus élevées de ton feu.
J'ai besoin de m'accrocher.
J'ai besoin de m'accrocher à l'époque où je t'aimais et que tu souhaitais me pendre à nouveau.
Je m'écraserai, tu as quand même englouti tous tes mensonges dans la mer.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne veux pas te sentir te battre.
Juste avec tes combats passionnés, quel est l'intérêt ?
Comment un amour pourrait-il toucher ma main quand je dois marcher sur tes fils jusqu'aux extrémités les plus élevées de ton feu.
J'ai besoin de m'accrocher.
Oh, je ne peux pas m'accrocher.
Ta façon de goûter, ta façon de demander mon nom.
Ta façon de venir, ta façon de te sentir, au fond de moi je suis guéri.
Laisse-moi me cacher dans ce sourire, je ne suis qu'un œuf sur une pile, alors abandonne, ma fille.
Jusqu'aux extrémités les plus élevées de ton feu, j'ai besoin de m'accrocher.