Lyrics and translation Matthew Mayfield - Who Am I
Chemicals
in
the
sky
Les
produits
chimiques
dans
le
ciel
Paint
it
red,
paint
it
white
Peignez-le
en
rouge,
peignez-le
en
blanc
The
Uni′s
flag
to
fly
Le
drapeau
de
l'Uni
à
faire
voler
Do
you
hear
screaming
tonight?
Entendez-vous
des
cris
cette
nuit
?
Silence
all
their
kind
Faites
taire
tous
leurs
semblables
Take
this
gun
and
reply
Prenez
ce
fusil
et
répondez
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Does
that
make
it
alright
Cela
rend-il
juste
To
let
that
bullet
fly
De
laisser
cette
balle
voler
With
your
nation's
pride
Avec
la
fierté
de
votre
nation
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Who
am
I?
Qui
suis-je
?
Black
– the
cause
that
he
rides
Noir
- la
cause
pour
laquelle
il
chevauche
And
poor
– the
man
that
he
bribes
Et
pauvre
- l'homme
qu'il
soudoie
For
the
blood
of
his
wife
Pour
le
sang
de
sa
femme
Dark—the
cavernous
womb
Sombre
- l'utérus
caverneux
Blood
is
black
under
the
moon
Le
sang
est
noir
sous
la
lune
That
fear
we
love
is
in
bloom
Cette
peur
que
nous
aimons
est
en
fleurs
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Does
that
make
it
alright
Cela
rend-il
juste
To
let
that
bullet
fly
De
laisser
cette
balle
voler
With
your
nation′s
pride
Avec
la
fierté
de
votre
nation
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Who
am
I?
Qui
suis-je
?
Who
am?
Qui
suis-je
?
So
we
take
what
we
know
Alors
nous
prenons
ce
que
nous
savons
Both
the
fear
and
the
show
La
peur
et
le
spectacle
Under
promises
to
both
Sous
les
promesses
aux
deux
Allegiances
fold
Les
allégeances
se
plient
Foreign
and
domestic
Étranger
et
domestique
We
are
enemies
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
ennemis
Buried
in
that
blood
that
we
spill
for
our
gain
Enterrés
dans
ce
sang
que
nous
versons
pour
notre
gain
If
you
are
still
a
prophet
then
you
probably
can
tell
Si
vous
êtes
toujours
un
prophète,
alors
vous
pouvez
probablement
le
dire
That
I'm
not
much
of
Heaven,
I
am
mostly
made
of
Hell
Que
je
ne
suis
pas
beaucoup
du
Ciel,
je
suis
surtout
fait
d'Enfer
And
if
you
have
no
intention
of
your
love
coming
to
life
Et
si
vous
n'avez
pas
l'intention
de
faire
vivre
votre
amour
Then
let's
fire
up
that
f*cker
and
get
out
of
here
tonight
Alors
allumons
ce
bâtard
et
sortons
d'ici
ce
soir
Let′s
get
out
of
here
tonight
Sortons
d'ici
ce
soir
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Does
that
make
it
alright
Cela
rend-il
juste
To
let
that
bullet
fly
De
laisser
cette
balle
voler
With
your
nation′s
pride
Avec
la
fierté
de
votre
nation
If
God
is
on
your
side
Si
Dieu
est
de
votre
côté
Who
am
I?
Qui
suis-je
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.