Lyrics and translation Matthew McAnuff - Be Careful

Be Careful

No wooo oh wooo oh oh...

I say you got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
Nobody move because you will get left behind
You got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
Nobody will stand cause you will get left behind

Them Babylon,
You give us guns, you teach us to kill
Caught up by me breethreen you only do your dutty real again
Said we are suffer and its us for make a dime
Man a fe work hard cause to be poor is a crime yes
Your system is set up fe keep the black man down
Babylon them send nuf to put our face inna de gun again
Let's realise and open your eyes and give the wicked man them a surprise

You got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
Nobody will stand cause you will get left behind
You got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
You got to/ because you'll get lefte be/

Them babylon,
Babylon have the people drifted
Inna them material world and them corruptive system
No niam them beef no niam them swanky
We said our love is the way to united, witch is the right thing
Two thousand years of slavery,
Brainwashed me people with story
Selassie I my conferee,
That's why me mum and me dad make me

You got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
Nobody move because you'll get left be/
You got to Be Careful in this time
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
Nobody will stand cause you will get left behind

Fais attention

Pas de wooo oh wooo oh oh...

Je te dis que tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Personne ne bouge, car tu seras laissé pour compte
Tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Personne ne s'arrêtera car tu seras laissé pour compte

Ces Babyloniens,
Ils nous donnent des armes, ils nous apprennent à tuer
Pris au piège par mes frères, tu ne fais que ton devoir encore une fois
Ils ont dit que nous souffrons et que c'est nous qui devons gagner notre vie
Beaucoup travaillent dur car être pauvre est un crime, oui
Leur système est conçu pour maintenir l'homme noir à terre
Les Babyloniens envoient assez de monde pour mettre notre visage dans le canon encore une fois
Réalisons cela, ouvrons les yeux et donnons une surprise à ces méchants

Tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Personne ne s'arrêtera car tu seras laissé pour compte
Tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Tu dois/car tu seras laissé pour compte/

Ces Babyloniens,
Les Babyloniens ont fait dériver les gens
Dans leur monde matériel et leur système corrompu
Ils ne se nourrissent pas de bœuf, ils ne se nourrissent pas de choses chics
Nous avons dit que notre amour est la voie de l'unité, c'est la bonne chose
Deux mille ans d'esclavage,
Ils ont lavé le cerveau à mon peuple avec des histoires
Sélâssié Ier, mon confident,
C'est pourquoi ma mère et mon père m'ont fait

Tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Personne ne bouge, car tu seras laissé pour compte/
Tu dois faire attention en ces temps
Connais ton rôle et essaie d'apprendre ton texte
En ces temps, tu ne peux pas te déplacer comme si tu étais aveugle
Personne ne s'arrêtera car tu seras laissé pour compte