Come Rain or Come Shine / Basin Street Blues - Live In-Studio Version - Matthew Morrison translation in German

Come Rain or Come Shine / Basin Street Blues - Live In-Studio Version

I'm gonna love you, like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me
It was just one of those things
But don't you ever bet me
'Cause I'm gonna be true if you let me

You're gonna love me, like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won't that be fine
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But I'm with you always
I'm with you rain or shine

Won't you come along with me
To the Mississippi
We'll take the boat to the land of dreams
Steamin' down the river down to New Orleans

The band's there to meet us
And old friends to greet us
Where all the light and the dark folk meet
Heaven on earth they call it Basin Street

Basin Street is the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans, land of dreams
You'll never know how nice it seems
Or just how much it really means

Glad to be, yes-siree,
Welcome's free and dear to me
Where I can't lose my Basin Street Blues

You're gonna love me, like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won't that be fine
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But I'm with you always
I'm with you rain or shine
I'm with you rain or shine
I'm with you rain or shine...

Komm Regen oder Komm Sonnenschein / Basin Street Blues - Live In-Studio Version

Ich werde dich lieben, wie niemand dich geliebt hat
Komm Regen oder komm Sonnenschein
Hoch wie ein Berg, tief wie ein Fluss
Komm Regen oder komm Sonnenschein
Ich schätze, als du mich trafst
War es nur eines dieser Dinge
Aber wette niemals gegen mich
Denn ich werde treu sein, wenn du mich lässt

Du wirst mich lieben, wie niemand mich geliebt hat
Komm Regen oder komm Sonnenschein
Glücklich zusammen, unglücklich zusammen
Und wird das nicht fein sein
Tage mögen wolkig oder sonnig sein
Wir haben Geld oder wir haben keins
Aber ich bin immer bei dir
Ich bin bei dir, bei Regen oder Sonnenschein

Willst du nicht mit mir mitkommen
Zum Mississippi
Wir nehmen das Boot ins Land der Träume
Dampfen den Fluss hinunter nach New Orleans

Die Band ist da, um uns zu treffen
Und alte Freunde, um uns zu begrüßen
Wo all die hellen und die dunklen Leute sich treffen
Himmel auf Erden nennen sie es Basin Street

Basin Street ist die Straße
Wo die Elite sich immer trifft
Unten in New Orleans, Land der Träume
Du wirst nie wissen, wie schön es scheint
Oder wie viel es wirklich bedeutet

Froh zu sein, jawohl,
Willkommen ist umsonst und mir lieb
Wo ich meinen Basin Street Blues nicht verlieren kann

Du wirst mich lieben, wie niemand mich geliebt hat
Komm Regen oder komm Sonnenschein
Glücklich zusammen, unglücklich zusammen
Und wird das nicht fein sein
Tage mögen wolkig oder sonnig sein
Wir haben Geld oder wir haben keins
Aber ich bin immer bei dir
Ich bin bei dir, bei Regen oder Sonnenschein
Ich bin bei dir, bei Regen oder Sonnenschein
Ich bin bei dir, bei Regen oder Sonnenschein...