Matthew Morrison - It Don't Mean a Thing - translation of the lyrics into German
Matthew Morrison It Don't Mean a Thing

It Don't Mean a Thing

Matthew Morrison

It Don't Mean a Thing - Matthew Morrisontranslation in German




It Don't Mean a Thing
Es heißt gar nichts
What good is melody?
Was nützt die Melodie?
What good is music?
Was nützt die Musik?
If it ain't possessing something sweet.
Wenn sie nicht etwas Süßes hat.
It ain't the melody,
Es ist nicht die Melodie,
It ain't the music,
Es ist nicht die Musik,
There's something else that makes this song complete.
Da ist etwas anderes, das dieses Lied vervollständigt.
It don't mean a thing if it ain't got that swing
Es bedeutet nichts, wenn es diesen Swing nicht hat
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
It don't mean a thing all you got to do is sing,
Es bedeutet nichts, alles was du tun musst, ist singen,
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
It makes no difference if it's sweet or high,
Es macht keinen Unterschied, ob es süß oder hoch ist,
Just take that rhythm,
Nimm einfach diesen Rhythmus,
Give it everything you've got
Gib ihm alles, was du hast
(Oh)
(Oh)
It don't mean a thing,
Es bedeutet nichts,
All you've got to do is sing
Alles was du tun musst, ist singen
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
*Instrumental*
*Instrumental*
If it ain't got that swing (ain't got that swing)
Wenn es diesen Swing nicht hat (diesen Swing nicht hat)
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
Hey it don't mean a thing
Hey, es bedeutet nichts
All you've got to do is sing
Alles was du tun musst, ist singen
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
It makes no difference if it's sweet or high
Es macht keinen Unterschied, ob es süß oder hoch ist
Just take that rhythm
Nimm einfach diesen Rhythmus
Give it everything you got,
Gib ihm alles, was du hast,
It don't mean a thing,
Es bedeutet nichts,
All you've got to do is sing
Alles was du tun musst, ist singen
(Doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
(Duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah, duh-ah)
Be-do-be-do-bop woah!
Be-do-be-do-bop woah!




Writer(s): Duke Ellington, Irving Mills
Matthew Morrison - Where It All Began
Album
Where It All Began
date of release
04-06-2013

1 Younger Than Springtime
2 It Don't Mean a Thing
3 The Lady Is a Tramp
4 As Long as She Needs Me
5 On the Street Where You Live
6 Hey There
7 Luck Be a Lady
8 Send in the Clowns
9 West Side Story Medley
Attention! Feel free to leave feedback.